"Muse"
"Muse"
Undisclosed Desires
автор:
Muse
жанры: rock, alternative, electronic
альбомы: The Resistance, Undisclosed Desires, Uprising, Live At Rome Olympic Stadium
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I know you suffered But I don't want you to hide It's cold and loveless I won't let you be denied Soothing I'll make you feel pure Trust me You can be sure I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart You trick your lovers That you're wicked and divine You may be a sinner But your innocence is mine Please me Show me how it's done Tease me You are the one I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart Please me Show me how it's done Trust me You are the one I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart Undisclosed Desires I know you suffered But I don't want you to hide It's cold and loveless I won't let you be denied Soothing I'll make you feel pure Trust me You can be sure I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart You trick your lovers That you're wicked and divine You may be a sinner But your innocence is mine Please me Show me how it's done Tease me You are the one I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart Please me Show me how it's done Trust me You are the one I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Мне известно о твоих страданиях, Но я не хочу, чтобы ты пряталась. Это бесчувственно и без тени любви, Я не позволю отвергнуть тебя. Успокаивая, Я заставлю тебя ощутить непорочность. Доверяй мне, Ты можешь быть уверена. Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце, Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска. Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого, Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце. Ты дурачила своих любовников, Как будто ты жестока и обладаешь даром пророчества. Ты можешь быть грешницей, Но твоя невинность принадлежит мне. Ублажай меня, Покажи мне, как это делается. Дразни меня, Ты – единственная. Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце, Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска. Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого, Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце. Ублажай меня, Покажи мне, как это делается. Дразни меня, Ты – единственная. Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце, Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска. Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого, Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце. Скрытые желания (перевод Кати Чикиндиной из Могилева) Я знаю, что ты страдала, Но я не хочу, чтобы ты пряталась. Вокруг холодно и нет любви, Я не позволю тебе быть отвергнутой. Успокаивая, Я дам тебе почувствовать себя непорочной. Доверяй мне, Ты можешь быть уверена. Я хочу смирить жестокость твоего сердца, Я хочу признать, что твоя красота - не просто маска, Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого, Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца. Ты обманываешь своих возлюбленных, Что порочна и божественна. Ты можешь быть грешницей, Но твоя невинность принадлежит мне. Доставь мне удовольствие, Покажи мне, как это делается, Дразни меня, Ты для меня единственная. Я хочу смирить жестокость твоего сердца, Я хочу признать, что твоя красота - не просто маска, Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого, Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца. Доставь мне удовольствие, Покажи мне, как это делается, Дразни меня, Ты для меня единственная. Я хочу смирить жестокость твоего сердца, Я хочу признать, что твоя красота - не просто маска, Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого, Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца.
«Undisclosed Desires», также известная как «Undisclosed», — песня английской рок-группы Muse с их пятого студийного альбома «The Resistance». Песня написана Мэттью Беллами. Выходит вторым синглом с альбома 16 ноября 2009, после «Uprising»
В интервью английскому журналу Mojo Мэттью Беллами описал «Undisclosed Desires» как один из «тех треков , на которые действительно повлияло современное R&B, особенно Timbaland — тяжелые удары, синкопа, очень мелодичные, ритмичные вокалы Это — первая песня, которую мы исполняли, где я не играю на гитаре или фортепьяно.» На лайвах Беллами играет партию на клавитаре. В интервью с Q Мagazine Мэтт объяснил, что «это песня обо мне и моей подруге. Я думаю, что у людей было достаточно геополитического материала к концу альбома».
«Undisclosed Desires» была сначала исполнена на первом из концертов «A Seaside Rendezvous» в родном городе группы Тинмуте 4 сентября. 7 сентября песня дважды прозвучала в эфире BBC Radio 1 как часть ночи, посвященной музыке Muse. После выхода альбома песня получила самую разнообразную критику, в основном из-за своего необычного звучания, что было необычно даже для весьма разнообразного звучания Muse. Тем не менее, песня была признана одной из лучших и ключевых на альбоме.
20 октября 2009 группа подтвердила на их официальном Twitter съемку клипа на песню фотографией «Undisclosed video shoot». Клип изначально должен был быть показан 29-ого октября 2009 в полночь на Channel 4, но из-за неизвестных причин это не произошло. Видео стало доступно для просмотра на MySpace с 3 ноября, и на официальном сайте с 4 ноября.
