TOP песен исполнителя
"Richard Clayderman"
  1. Careless Whisper
  2. My Way
  3. Without You
  4. A como amor
TOP альбомов исполнителя
"Richard Clayderman"
  1. The Best
  2. En su piano sin control. Grandes exitos
  3. Best Songs
название:

Without You


автор:

Richard Clayderman


жанры: piano
альбомы: The Best
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1413 просмотров
When you tell me that you love me
(оригинал Diana Ross)

I wanna call the stars down from the sky.
I wanna live a day that never dies.
I wanna change the world only for you.
All the impossible I wanna do.

I wanna hold you close under the rain.
I wanna kiss your smile and feel your pain.
I know what's beautiful, looking at you.
Here in a world of lies, you are the true.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

I wanna make you see just what I was,
Show you the loneliness, and what it does.
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now I have you here.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

In a world without you,
I would always hunger,
All I need is your love to make me stronger.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

You love me...

When you tell me that you love me.
_____________________________

Когда ты говоришь, что любишь меня 

Я хочу достать тебе звезду с небес;
Я хочу прожить день с тобой, 
Который никогда не кончится;
Я хочу изменить мир только для тебя, -
Я хочу сделать для тебя Всё невозможное.

Я хочу прижать тебя к себе
И укрыть, когда идёт дождь;
Я хочу целовать твою улыбку
И чувствовать твои переживания.
Я понимаю, что такое красота,
Когда смотрю на тебя.
В этом мире лжи
Единственная правда - это ты.

И малыш,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя от всех бед.
Я положу к твоим ногам
Всё, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показать тебе, что было раньше,
Рассказать тебе об одиночестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошёл в мою жизнь,
Чтобы осушить мои слёзы.
Теперь для меня всё легче,
Когда у меня есть рядом ты.

И малыш,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя от всех бед.
Я положу к твоим ногам
Всё, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

В мире, где нет тебя
Я буду всегда одинока.
Всё, что мне нужно 
Чтобы жить – это твоя любовь,
Придающая мне больше сил...
 
И малыш,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя от всех бед.
Я положу к твоим ногам
Всё, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Ты любишь меня...

Когда ты говоришь, что любишь меня.

=======================
[info]
частично взято с ресурса
perevod.megalyricslang-ru/perevod/westlife/when-you-tell-me-that-you-love-me.htm
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Ричард Клайдерман (Richard Clayderman, настоящее имя – Филипп Паж) родился в Париже 28 декабря 1958 года в семье потомственных музыкантов.Получив в подарок на шестилетие старый инструмент деда, мальчик быстро выучился играть на нем и совсем юным выиграл несколько конкурсов местного значения, а в 11 лет поступил в Парижскую Консерваторию. В юности увлекся рок-музыкой, основал собственную группу,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Without You" ?
У нас недавно искали:
Ты одинока,одинока,ты так решила  Лучший какой то ремикс  На порядок выше (Original)  Лучшая страна на свете Россия  Самый редкий вид  (1067)  La Inquietud... см. текст песни )  Ah!Yah!Mah!  Тексты 
2010-2024 © Rostext.ru Тексты песен