Don't Let Me Be Misunderstood

автор:

Santa Esmeralda

жанры: soundtrack, disco, 70s, latin
альбомы: Don't Let Me Be Misunderstood

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 775 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I seem to feel bad

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy, I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has its problems, and I've got my share
That's one thing I never meant to do
‘Cause I love you
Baby, don't you know I'm just human
And I've got thoughts like any other man
And sometimes I feel myself alone and regretting
Some foolish thing, some foolish thing I've done

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Oh Lord, don't you let me be misunderstood
Don't let me be misunderstood

If I seem edgy, I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has its problems, and I've got my share
That's one thing I never meant to do
‘Cause I love you
Baby, don't you know I'm just human
And I've got thoughts like any other man
And sometimes I feel myself alone and regretting
Some foolish thing, some foolish thing I've done

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Oh Lord, don't you let me be misunderstood
Don't let me be misunderstood

Don't let me be
Don't let me be misunderstood.



* - OST Kill Bill: Vol. 1 (саундтрек к фильму «Убить Билла. Фильм 1»)

Дорогая, пойми меня,
Иногда я чувствую себя немного безумным,
Но ты же знаешь, что никто из живых не может всегда быть ангелом,
Когда что-то идет не так, как надо, я могу повести себя глупо.

Моя душа полна благих намерений,
О, Боже, пожалуйста, не дай мне остаться неправильно понятым!

Если я кажусь колким, хочу, чтобы ты знала,
Что я не намеренно вымещаю на тебе злобу.
В жизни бывают проблемы, выпавшие и на мою долю.
И я не желаю тебе зла,
Потому что люблю тебя.
Дорогая, ты ведь знаешь, что я обычный человек,
И мысли мои, как у любого другого человека.
Иногда я чувствую себя одиноким и сожалею
О некоторых глупостях, которые натворил.

Моя душа полна благих намерений,
О, Боже, пожалуйста, не дай мне остаться неправильно понятым!
О, Боже, пожалуйста, не дай мне остаться неправильно понятым!
Не дай мне остаться неправильно понятым!

Если я кажусь колким, хочу, чтобы ты знала,
Что я не намеренно вымещаю на тебе злобу.
В жизни бывают проблемы, выпавшие и на мою долю.
И я не желаю тебе зла,
Потому что люблю тебя.
Дорогая, ты ведь знаешь, что я обычный человек,
И мысли мои, как у любого другого человека.
Иногда я чувствую себя одиноким и сожалею
О некоторых глупостях, которые натворил.

Моя душа полна благих намерений,
О, Боже, пожалуйста, не дай мне остаться неправильно понятым!
О, Боже, пожалуйста, не дай мне остаться неправильно понятым!
Не дай мне остаться неправильно понятым!

Не дай мне остаться,
Не дай мне остаться неправильно понятым!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Санта Эсмеральда - американско-французкий коллектив, исполнявших яркое диско в 70-х. Прославивились они, благодаря своему исполнениею одной из лучших кавер-версий песни "Don't Let Me Be Misunderstood", джаззовой дивы Нины Симон (Nina Simone). В 1977 году данный кавер получила №1 в топе самых горячих танцевальных хитов года. Существование коллектива имела два этапа: основной - с 1977 по 1981, и второй - в 2002... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Don't Let Me Be Misunderstood" ?