"Taylor Swift"
- Love Story
- You Belong with Me
- We Are Never Ever Getting Back Together
- Shake It Off
- Fearless
- 22
- You're Not Sorry
"Taylor Swift"
Last Kiss
автор:
Taylor Swift
жанры: country, pop, singer-songwriter
альбомы: Speak Now World Tour Live, Speak Now
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I still remember the look on your face Lit through the darkness at 1:58 The words that you whispered for just us to know You told me you loved me So why did you go away Away I do recall now, the smell of the rain Fresh on the pavement I ran off the plane That July ninth, the beat of your heart It jumps through your shirt I can still feel your arms But now I'll go, sit on the floor Wearing your clothes All that I know is I don't know How to be something you miss I never thought we'd have a last kiss Never imagined we'd end like this Your name, forever the name on my lips I do remember the swing of your step The life of the party, you're showing off again And I'd roll my eyes and then you'd pull me in I'm not much for dancing, but for you I did Because I love your handshake, meeting my father I love how you walk with your hands in your pockets How you'd kiss me when I was in the middle of saying something There's not a day I don't miss those rude interruptions And I'll go sit on the floor Wearing your clothes All that I know is I don't know How to be something you miss I never thought we'd have a last kiss Never imagined we'd end like this Your name, forever the name on my lips So I'll watch your life in pictures Like I used to watch you sleep And I feel you forget me Like I used to feel you breathe And I'll keep up with our old friends Just to ask them how you are Hope it's nice where you are And I hope the sun shines and it's a beautiful day And something reminds you you wish you had stayed You can plan for a change in the weather and time But I never planned on you changing your mind So I'll go, sit on the floor Wearing your clothes All that I know is I don't know How to be something you miss I never thought we'd have a last kiss Never imagined we'd end like this Your name, forever the name on my lips Just like our last kiss Forever the name on my lips Forever the name on my lips Just like our last
Я все еще помню твой взгляд на освещенном лице, Хотя было темно - 1:58 ночи. Слова, которые ты шептал мне, знаем только мы. Ты сказал, что любишь меня, Тогда почему ты ушел? Ушел. Я вспоминаю запах дождя, Свежесть тротуара. Я сбежала с самолета 9 июля, и биение твоего сердца Чувствовалось через рубашку. Я все еще чувствую твои объятия... Но сейчас, я пойду сяду на пол, Одетая в твою одежду. Все, что я знаю, это то, что я не знаю: Как стать тем, чего тебе не хватает. Я никогда не думала, что у нас будет последний поцелуй, Никогда не догадывалась, что все так кончится. Твое имя навсегда останется на моих губах. Я помню твою походку. Жизнь-праздник - ты опять играешь на публику. Я бы закатила глаза, а ты бы притянул меня к себе. Я не особо увлекаюсь танцами, но ради тебя ходила, Потому что я люблю, как при встрече с моим отцом ты пожимаешь ему руку, Я люблю, когда ты держишь руки в карманах, Как ты целовал меня, обрывая на полуслове. Я скучаю каждый день по тому, как грубо ты меня перебивал. Но сейчас, я пойду сяду на пол, Одетая в твою одежду. Все, что я знаю, это то, что я не знаю: Как стать тем, чего тебе не хватает. Я никогда не думала, что у нас будет последний поцелуй, Никогда не догадывалась, что все так кончится. Твое имя навсегда останется на моих губах. Я буду наблюдать за твоей жизнью по фотографиям так же, Как раньше наблюдала за тем, как ты спишь. Я чувствую, что ты забыл меня, А я так же чувствую твое дыхание. И я буду поддерживать отношения с нашими старыми друзьями, Только что бы узнавать, как ты. Надеюсь там, где ты сейчас, красиво, Надеюсь, что солнце светит и этот день прекрасен И что-то напоминает тебе о твоем сожалении, что ты не остался. Ты можешь планировать изменения погоды или времени, Но я никогда не планировала изменить твое мнение. Но сейчас, я пойду сяду на пол, Одетая в твою одежду. Все, что я знаю, это то, что я не знаю: Как стать тем, чего тебе не хватает. Я никогда не думала, что у нас будет последний поцелуй, Никогда не догадывалась, что все так кончится. Твое имя навсегда останется на моих губах, Совсем как наш последний поцелуй... Твое имя навсегда останется на моих губах, Твое имя навсегда останется на моих губах, Совсем как наш последний...
Тейлор Свифт снова поет о любви
В этом году ей исполнится только двадцать один, а она уже побила несколько рекордов в мире музыки. Два ее первых альбома стали мульти-платиновыми, синглы держались в первых строчках чартов рекордно долгое время, кроме того, вторая пластинка принесла ей четыре награды Grammy. Конечно, речь идет о прекрасной Тейлор Свифт. Эта симпатичная блондинка выросла, слушая и исполняя в караоке песни Шанайи Твейн и The Dixie Chicks, и хотела петь только кантри-поп. С детства работая над своим вокалом и с двенадцати лет играя на гитаре, Свифт все же немало потрудилась, прежде чем попасть на независимый лейбл. Кроме того, ее семья специально для этого переехала в окрестности столицы кантри Нэшвилла. Как оказалось, все трудности стоили того – сегодня Тейлор Свифт настоящая звезда, и в этом помог ей собственный талант, честность и любовь родных и близких. В этом году Тейлор Свифт выпускает свою третью студийную работу Speak Now, главной темой которой, разумеется, снова стала любовь.
Самоанализ, романтика и юмор на Speak Now
В свои двадцать лет Тейлор Свифт уже отлично умеет анализировать свои поступки, страхи и слабости. Именно об этом первый трек и первый сингл альбома Mine – она часто замечает за собой, что видит вокруг слишком много расставаний и поэтому боится начинать серьезные отношения. Эта песня стала иллюстрацией возможного счастливого брака, который очень легко разрушить. Кроме того, она подготавливает слушателя к сборнику отличных мелодий, звучащих не только в вокале Тейлор, но и в красивых гитарах, как акустической, так и электрогитаре, скрипках и клавишных. Более тяжелая композиция Sparks Fly – поворот в сторону рока, нечто новое для Мисс Свифт, но, по всей видимости, на этой территории она чувствует себя как рыба в воде. Заглавная композиция не лишена чувства юмора, однако затрагивает довольно серьезную тему отношений и глубокий анализ своей личности и личности парня, которым она увлечена. Одним из лучших номеров стала баллада Dear John с очень красивой мелодией и чувственным голосом, которым Тейлор обращается к Джону Мейеру. Заразительный, почти танцевальный ритм песни The Story Of Us идеально подходит как для ее спокойного куплета, так и взрывоопасного припева, в то время как еще одна баллада Never Grow Up посвящена маленьким радостям детства, с которыми очень не хочется прощаться, хотя взросления не избежать. Романтика и страсть соединяются в отличной композиции Better Than Revenge, а страх и любовный восторг – в мрачноватом номере Haunted. Очень красивые клавишные в спокойной песне Ours подчеркивают нежность в голосе Тейлор, а завершает альбом отличное признание в любви Superman. Издание Deluxe предлагает также акустические и измененные версии 5 треков, добавляя еще больше ярких красок к этой и без того впечатляющей работе.
Немного меньше идеализации, немного больше мудрости
Профессиональный и личностный рост Тейлор Свифт от пластинки к пластинке очевидны, и все же одно остается в ней неизменным – это та самая детская наивность и искренность, которая и отличает ее от сексуальных поп-див, достигших в ее возрасте таких же высот. На каждом альбоме Тейлор есть место романтике, но она взрослеет и все меньше и меньше склонна идеализировать человеческие отношения, так что и мудрости у нее не отнять, особенно в таком возрасте. Что касается Speak Now, то на этот раз Свифт сама написала все песни без помощи соавторов. Интересно, что несколько песен называются как фильмы о любви и не только: The Story Of Us, Dear John, Haunted, Superman – а трек If This Was A Movie прямо отсылает к кинематографу. Продюсерами альбома выступила сама певица и профессионал своего дела Нейтан Чепмен, в чьей студии и проходила основная запись. В некоторых композициях задействован целый оркестр или просто струнный ансамбль, и в целом в аранжировках невозможно найти какой-либо изъян. Таким образом, 17 довольно длинных треков Speak Now в очередной раз доказали, что Тейлор Свифт как никто другой достойна статуса звезды, наверняка еще не раз его подтвердит и побьет еще не один рекорд.