"Taylor Swift"
- Love Story
- You Belong with Me
- We Are Never Ever Getting Back Together
- Shake It Off
- Fearless
- 22
- You're Not Sorry
"Taylor Swift"
Long Live
автор:
Taylor Swift
жанры: country, pop, singer-songwriter
альбомы: Speak Now World Tour Live, Speak Now
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I said remember this moment In the back of my mind The time we stood with our shaking hands The crowds and stands went wild We were the Kings and the Queens And they read off our names The night you danced like you knew our lives Would never be the same You held your head like a hero On a history book page It was the end of a decade But the start of an age [Chorus:] Long live the walls we crashed through How the kingdom lights shined just for me and you I was screaming long live all the magic we made And bring on all the pretenders One day we will be remembered I said remember this feeling I passed the pictures around Of all the years that we stood there On the side-lines wishing for right now We are the Kings and the Queens You traded your baseball cap for a crown When they gave us our trophies And we help them up for our town And the cynics were outraged Screaming this is absurd Cause for a moment a band of thieves In ripped up jeans got to rule the world [Chorus:] Long live the walls we crashed through How the kingdom lights shined just for me and you I was screaming long live all the magic we made And bring on all the pretenders I'm not afraid Long live all the mountains we moved I had the time of my life fighting dragons with you I was screaming long live the look on your face And bring on all the pretenders One day we will be remembered Hold on Just spinning around Confetti falls to the ground May these memories break our fall Can you take a moment, promise me this That you'll stand by me forever But if God forbid fate should step in And force us into a goodbye If you have children some day When they point to the pictures Please tell them my name Tell them how the crowds went wild Tell them how I hope they shine [Chorus:] Long live the walls we crashed through I had the time of my life with you Long, long live the walls we crashed through How the kingdom lights shined just for me and you I was screaming long live all the magic we made And bring on all the pretenders I'm not afraid Singing long live all the mountains we moved I had the time of my life fighting dragons with you Long, long live the look on your face And bring on all the pretenders One day we will be remembered
Я сказала: вспомни этот момент В глубине своей памяти Время, когда мы стояли, сжав друг другу руки, Когда толпы и трибуны неистовствовали, Мы были королями и королевами, А они читали без запинки наши имена; Ночь, когда ты танцевал так, как будто знал, что Наша жизнь никогда не будет прежней Ты высоко держал голову, как герой Со страниц исторических книг Это был конец десятилетия И начало новой эпохи [Припев:] Да здравствуют стены, сквозь которые мы пробились, Когда огни королевства сияли только для меня и тебя Я кричала - да здравствует все волшебство, которое мы творили, И пусть будут разоблачены все обманщики Настанет день, когда о нас вспомнят Я сказала: вспомни чувство (я передала одну за другой фотографии) Тех лет, которые мы пережили, Стоя в стороне и желая прямо сейчас Быть королями и королевами Ты обменял свою бейсболку на корону, Когда нам отдали нашу награду, И мы поддерживали славу нашего города, А циники были оскорблены И кричали, что это абсурдно - Что в один миг банда негодяев В рваных джинсах получила власть над миром [Припев:] Да здравствуют стены, сквозь которые мы пробились, Когда огни королевства сияли только для меня и тебя Я кричала - да здравствует все волшебство, которое мы творили, И пусть будут разоблачены все обманщики Я не боюсь Да здравствуют все те горы, которые мы сдвинули Было время в жизни, когда мы с тобой боролись с драконами Я кричала - да здравствует твой взор, И пусть будут разоблачены все обманщики Настанет день, когда о нас вспомнят Держись! Только после вращения Конфетти падает на землю Эти воспоминания помогут нам избежать поражения Выдели минуту и пообещай мне, Что всегда меня поддержишь Но если Бог этому воспрепятствует - должна вмешаться судьба, Которая подтолкнёт нас к прощанию Если у тебя когда-нибудь будут дети, И если они заинтересуются этими фотографиями - Пожалуйста, скажи им, кто я Расскажи им, как толпы неистовствовали Скажи им, что я надеюсь, что и они покажут себя [Припев:] Да здравствуют стены, сквозь которые мы пробились Мы с тобой отлично провели время Слава, слава стенам, сквозь которые мы пробились, Когда огни королевства сияли только для меня и тебя Я кричала - да здравствует все волшебство, которое мы творили, И пусть будут разоблачены все обманщики Я не боюсь Я пою - да здравствуют все горы, те, которые мы сдвинули Было время в жизни, когда мы с тобой боролись с драконами Слава, слава твоему взору, И пусть будут разоблачены все обманщики Настанет день, когда о нас вспомнят
Тейлор Свифт снова поет о любви
В этом году ей исполнится только двадцать один, а она уже побила несколько рекордов в мире музыки. Два ее первых альбома стали мульти-платиновыми, синглы держались в первых строчках чартов рекордно долгое время, кроме того, вторая пластинка принесла ей четыре награды Grammy. Конечно, речь идет о прекрасной Тейлор Свифт. Эта симпатичная блондинка выросла, слушая и исполняя в караоке песни Шанайи Твейн и The Dixie Chicks, и хотела петь только кантри-поп. С детства работая над своим вокалом и с двенадцати лет играя на гитаре, Свифт все же немало потрудилась, прежде чем попасть на независимый лейбл. Кроме того, ее семья специально для этого переехала в окрестности столицы кантри Нэшвилла. Как оказалось, все трудности стоили того – сегодня Тейлор Свифт настоящая звезда, и в этом помог ей собственный талант, честность и любовь родных и близких. В этом году Тейлор Свифт выпускает свою третью студийную работу Speak Now, главной темой которой, разумеется, снова стала любовь.
Самоанализ, романтика и юмор на Speak Now
В свои двадцать лет Тейлор Свифт уже отлично умеет анализировать свои поступки, страхи и слабости. Именно об этом первый трек и первый сингл альбома Mine – она часто замечает за собой, что видит вокруг слишком много расставаний и поэтому боится начинать серьезные отношения. Эта песня стала иллюстрацией возможного счастливого брака, который очень легко разрушить. Кроме того, она подготавливает слушателя к сборнику отличных мелодий, звучащих не только в вокале Тейлор, но и в красивых гитарах, как акустической, так и электрогитаре, скрипках и клавишных. Более тяжелая композиция Sparks Fly – поворот в сторону рока, нечто новое для Мисс Свифт, но, по всей видимости, на этой территории она чувствует себя как рыба в воде. Заглавная композиция не лишена чувства юмора, однако затрагивает довольно серьезную тему отношений и глубокий анализ своей личности и личности парня, которым она увлечена. Одним из лучших номеров стала баллада Dear John с очень красивой мелодией и чувственным голосом, которым Тейлор обращается к Джону Мейеру. Заразительный, почти танцевальный ритм песни The Story Of Us идеально подходит как для ее спокойного куплета, так и взрывоопасного припева, в то время как еще одна баллада Never Grow Up посвящена маленьким радостям детства, с которыми очень не хочется прощаться, хотя взросления не избежать. Романтика и страсть соединяются в отличной композиции Better Than Revenge, а страх и любовный восторг – в мрачноватом номере Haunted. Очень красивые клавишные в спокойной песне Ours подчеркивают нежность в голосе Тейлор, а завершает альбом отличное признание в любви Superman. Издание Deluxe предлагает также акустические и измененные версии 5 треков, добавляя еще больше ярких красок к этой и без того впечатляющей работе.
Немного меньше идеализации, немного больше мудрости
Профессиональный и личностный рост Тейлор Свифт от пластинки к пластинке очевидны, и все же одно остается в ней неизменным – это та самая детская наивность и искренность, которая и отличает ее от сексуальных поп-див, достигших в ее возрасте таких же высот. На каждом альбоме Тейлор есть место романтике, но она взрослеет и все меньше и меньше склонна идеализировать человеческие отношения, так что и мудрости у нее не отнять, особенно в таком возрасте. Что касается Speak Now, то на этот раз Свифт сама написала все песни без помощи соавторов. Интересно, что несколько песен называются как фильмы о любви и не только: The Story Of Us, Dear John, Haunted, Superman – а трек If This Was A Movie прямо отсылает к кинематографу. Продюсерами альбома выступила сама певица и профессионал своего дела Нейтан Чепмен, в чьей студии и проходила основная запись. В некоторых композициях задействован целый оркестр или просто струнный ансамбль, и в целом в аранжировках невозможно найти какой-либо изъян. Таким образом, 17 довольно длинных треков Speak Now в очередной раз доказали, что Тейлор Свифт как никто другой достойна статуса звезды, наверняка еще не раз его подтвердит и побьет еще не один рекорд.