"Taylor Swift"
- Love Story
- You Belong with Me
- We Are Never Ever Getting Back Together
- Shake It Off
- Fearless
- 22
- You're Not Sorry
"Taylor Swift"
Mine
автор:
Taylor Swift
жанры: country, pop, singer-songwriter
альбомы: Speak Now World Tour Live, Speak Now, Mine
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You were in college working part-time, waiting tables Left a small town, never looked back I was a flight risk, with a fear of falling Wondering why we'd bother with love, If it never lasts I say can you believe it As we're lying on a couch The moment I can see it Yes, yes I can see it now Do you remember we were sitting there by the water You put your arm around me for the first time You made a rebel of a careless man's careful daughter You are the best thing that's ever been mine Flash forward and we're taking on the world together And there's a drawer of my things at your place You learn my secrets and you figure out why I'm guarded You say we'll never make my parents' mistakes We got bills to pay We got nothing figured out When it was hard to take Yes, yes This is what I thought about Do you remember we were sitting there by the water You put your arm around me for the first time You made a rebel of a careless man's careful daughter You are the best thing that's ever been mine Do you remember all the city lights on the water You saw me start to believe for the first time You made a rebel of a careless man's careful daughter You are the best thing that's ever been mine And I remember that fight, 2:30 am Cause everything was slipping right out of our hands I ran out crying and you followed me out into the street Braced myself for the goodbye ‘Cause it's all I've ever known Then you took me by surprise You said I'll never leave you alone You said I remember how we felt sitting by the water And everytime I look at you it's like the first time I fell in love with a careless man's careful daughter She is the best thing that's ever been mine Hold on Make it last Hold on Never turn back You made a rebel of a careless man's careful daughter You are the best thing that's ever been mine Yeah, do you believe it? We're gonna make it now And I can see it I can see it now
Ты учился в колледже, работал официантом на полставки, Покинул свой маленький городок без оглядки. Я была готова рискнуть, но боялась ошибиться, Удивляясь, почему мы должны беспокоиться о любви, Если она всё равно недолговечна. Я говорю: "Ты можешь поверить в это?" - Пока мы лежим на диване. И в этот момент я все понимаю, Да, да, Теперь мне все стало ясно. Ты помнишь, как мы сидели там у водоема? Ты тогда впервые обнял меня. Ты сделал бунтарку из заботливой дочери беспечного отца. Ты лучшее, что когда-либо было у меня. Мгновенная перемотка вперед... И вот мы вместе бросаем вызов миру, Теперь в твоей квартире есть ящик для моих вещей. Ты знаешь мои секреты и понимаешь, почему я так осторожна, Ты говоришь: "Мы никогда не повторим ошибок наших родителей." Нам нужно было оплачивать счета, Но мы так ни с чем не разобрались, Когда всё стало слишком сложно. Да, да, Вот о чем я подумала... Ты помнишь, как мы сидели там у водоема? Ты тогда впервые обнял меня. Ты сделал бунтарку из заботливой дочери беспечного отца. Ты лучшее, что когда-либо было у меня. Ты помнишь все те огни города на воде? Ты тогда увидел, что я впервые доверилась тебе. Ты сделал бунтарку из заботливой дочери беспечного отца. Ты лучшее, что когда-либо было у меня. Я помню ту ссору в 2:30 ночи Из-за того, что у нас ничего не получалось. Я выбежала со слезами на улицу, и ты последовал за мной. Я приготовилась к прощанию, Так как это единственное, что мне было знакомо. Но ты удивил меня, Ты сказал: "Я никогда не оставлю тебя." Ты сказал: "Я помню, что мы чувствовали тогда, сидя у водоема. И я смотрю на тебя всегда как будто в первый раз. Я влюбился в заботливую дочь беспечного отца. Ты лучшее, что когда либо было у меня." Держись. Пусть любовь продлится.. Держись, Никогда не поворачивай назад! Ты сделал бунтарку из заботливой дочери беспечного отца. Ты лучшее, что когда-либо было у меня. Да, ты веришь в это? На этот раз у нас всё получится, Я вижу это, Теперь я это понимаю...
Тейлор Свифт снова поет о любви
В этом году ей исполнится только двадцать один, а она уже побила несколько рекордов в мире музыки. Два ее первых альбома стали мульти-платиновыми, синглы держались в первых строчках чартов рекордно долгое время, кроме того, вторая пластинка принесла ей четыре награды Grammy. Конечно, речь идет о прекрасной Тейлор Свифт. Эта симпатичная блондинка выросла, слушая и исполняя в караоке песни Шанайи Твейн и The Dixie Chicks, и хотела петь только кантри-поп. С детства работая над своим вокалом и с двенадцати лет играя на гитаре, Свифт все же немало потрудилась, прежде чем попасть на независимый лейбл. Кроме того, ее семья специально для этого переехала в окрестности столицы кантри Нэшвилла. Как оказалось, все трудности стоили того – сегодня Тейлор Свифт настоящая звезда, и в этом помог ей собственный талант, честность и любовь родных и близких. В этом году Тейлор Свифт выпускает свою третью студийную работу Speak Now, главной темой которой, разумеется, снова стала любовь.
Самоанализ, романтика и юмор на Speak Now
В свои двадцать лет Тейлор Свифт уже отлично умеет анализировать свои поступки, страхи и слабости. Именно об этом первый трек и первый сингл альбома Mine – она часто замечает за собой, что видит вокруг слишком много расставаний и поэтому боится начинать серьезные отношения. Эта песня стала иллюстрацией возможного счастливого брака, который очень легко разрушить. Кроме того, она подготавливает слушателя к сборнику отличных мелодий, звучащих не только в вокале Тейлор, но и в красивых гитарах, как акустической, так и электрогитаре, скрипках и клавишных. Более тяжелая композиция Sparks Fly – поворот в сторону рока, нечто новое для Мисс Свифт, но, по всей видимости, на этой территории она чувствует себя как рыба в воде. Заглавная композиция не лишена чувства юмора, однако затрагивает довольно серьезную тему отношений и глубокий анализ своей личности и личности парня, которым она увлечена. Одним из лучших номеров стала баллада Dear John с очень красивой мелодией и чувственным голосом, которым Тейлор обращается к Джону Мейеру. Заразительный, почти танцевальный ритм песни The Story Of Us идеально подходит как для ее спокойного куплета, так и взрывоопасного припева, в то время как еще одна баллада Never Grow Up посвящена маленьким радостям детства, с которыми очень не хочется прощаться, хотя взросления не избежать. Романтика и страсть соединяются в отличной композиции Better Than Revenge, а страх и любовный восторг – в мрачноватом номере Haunted. Очень красивые клавишные в спокойной песне Ours подчеркивают нежность в голосе Тейлор, а завершает альбом отличное признание в любви Superman. Издание Deluxe предлагает также акустические и измененные версии 5 треков, добавляя еще больше ярких красок к этой и без того впечатляющей работе.
Немного меньше идеализации, немного больше мудрости
Профессиональный и личностный рост Тейлор Свифт от пластинки к пластинке очевидны, и все же одно остается в ней неизменным – это та самая детская наивность и искренность, которая и отличает ее от сексуальных поп-див, достигших в ее возрасте таких же высот. На каждом альбоме Тейлор есть место романтике, но она взрослеет и все меньше и меньше склонна идеализировать человеческие отношения, так что и мудрости у нее не отнять, особенно в таком возрасте. Что касается Speak Now, то на этот раз Свифт сама написала все песни без помощи соавторов. Интересно, что несколько песен называются как фильмы о любви и не только: The Story Of Us, Dear John, Haunted, Superman – а трек If This Was A Movie прямо отсылает к кинематографу. Продюсерами альбома выступила сама певица и профессионал своего дела Нейтан Чепмен, в чьей студии и проходила основная запись. В некоторых композициях задействован целый оркестр или просто струнный ансамбль, и в целом в аранжировках невозможно найти какой-либо изъян. Таким образом, 17 довольно длинных треков Speak Now в очередной раз доказали, что Тейлор Свифт как никто другой достойна статуса звезды, наверняка еще не раз его подтвердит и побьет еще не один рекорд.