It's Better to Have Loved

автор:

Temposhark

жанры: electronic, indie
альбомы: The Invisible Line

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 652 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You didn't wait for me to help you out,
I would've stayed to clear those final doubts.
How suddenly the whole world can change overnight,
How suddenly the whole world knows your name.

And I find myself questioning all that I have done,
And I'm trying to press the button to rewind,
And I find myself whispering ‘There's more I could have done',
And I wish I had the option to rewind.

Is it better to have loved than not at all?
Is it better to have loved than not at all?

I'm not the same; it feels like I'm missing out.
The sky has drained now I must live without.
How suddenly the whole world can change overnight,
How suddenly the whole world sings your name.

And I find myself questioning all that I have done,
And I'm trying to press the button to rewind,
And I find myself whispering ‘God, what have you done?',
And I wish I had the option to rewind.

Is it better to have loved than not at all?
Is it better to have loved than not at all?

I find myself thinking; I hope I can inspire
The subtleties you taught me to admire.
And I find myself whispering ‘God, what have you done?',
And I wish I had the option to rewind.

Is it better to have loved than not at all?
Is it better to have loved than not at all?

Ты не стала ждать, пока я спасу тебя,
Хоть я бы остался, чтобы развеять последние сомнения.
Как внезапно весь мир может измениться в одночасье,
Как внезапно целый мир узнаёт твое имя.

И я подвергаю сомнению все, что я сделал,
И я пытаюсь нажать на кнопку перемотки,
И я шепчу "я мог бы сделать больше",
И я хочу, чтобы у меня была возможность все вернуть.

Лучше ли полюбить, чем не любить вовсе?
Лучше ли полюбить, чем не любить вовсе?

Я не тот, что был раньше, такое чувство, что я исчез без вести.
Теперь небеса иссохли и я вынужден их покинуть.
Как внезапно целый мир может измениться в одночасье,
Как внезапно целый мир воспевает твое имя.

И я подвергаю сомнению все, что я сделал,
И я пытаюсь нажать на кнопку перемотки,
И я шепчу "Господи, что же я наделал?",
И я хочу, чтобы у меня была возможность все вернуть.

Лучше ли полюбить, чем не любить вовсе?
Лучше ли полюбить, чем не любить вовсе?

Я ловлю себя на мысли, я надеюсь, что меня воодушевят
Те тонкости, которыми ты научила меня восхищаться.
И я шепчу "Господи, что же я наделал?",
И я хочу, чтобы у меня была возможность все вернуть.

Лучше ли полюбить, чем не любить вовсе?
Лучше ли полюбить, чем не любить вовсе?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Голландский дуэт "Maywood" ("Мэйвуд") образовали в 1979 году сестры Alie и Edith de Vries (Эли и Эдит де Врис) в своем родном городе Harlingen (Харлинген).До этого момента девушки пели в таких группах как "Ladypops", "Karina’s" и "Colt45". Уже в то время сестры взяли себе псевдонимы Alice May (Эллис Мэй) и Caren Wood (Карэн Вуд).Сочетание двух фамилий-псевдонимов и образовало название нового дуэта –... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It's Better to Have Loved" ?