Hanging Around

автор:

The Cardigans

жанры: rock, pop, alternative
альбомы: Gran Turismo, 2 IN 1, Best Of, Best Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1562 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I wonder what it's like
Seeing through your eyes
You've offered me to have a try
But I was always late
The filters that I use
Give me an an excuse
I take away what's real
I feel it and it blows my fuse

I hang around
For another round
I'm hanging around
For another round
I'm hanging on
To the same old song
I hang around
For another round
Until something stops me

I wonder what it's like
Walking by your side
To think before I talk
And to move at the same speed as you walk
I want to have a weight
To keep me in your state
I'm watching from above
I love but it's not for me

I hang around
For another round
I'm hanging around
For another round
I'm hanging on
To the same old song
I hang around
For another round
Until something stops me

Наматываю круги

Интересно, как это -
Смотреть на мир твоими глазами?
Ты предложил мне попробовать,
Но я как всегда опоздала.
То, что я фильтрую все происходящее,
Служит оправданием.
Я отбрасываю реальность,
Я чувствую ее и теряю самообладание...

Я ошиваюсь неподалёку,
Чтобы сделать ещё один заход.
Я ошиваюсь неподалёку,
Чтобы сделать ещё один заход.
Ко мне прицепились
Слова старой песенки:
Я ошиваюсь неподалёку,
Чтобы сделать ещё один заход,
Пока что-то не остановит меня.

Интересно, как это -
Идти с тобой рядом ?
Думать прежде, чем сказать?
И двигаться с твоей скоростью?
Я хотела иметь для тебя хоть какое-то значение,
Чтобы ты позволил мне остаться.
Я наблюдаю за всем происходящим сверху,
Мне нравится это, но это не для меня...

Я ошиваюсь неподалёку,
Чтобы сделать ещё один заход.
Я ошиваюсь неподалёку,
Чтобы сделать ещё один заход.
Ко мне прицепились
Слова старой песенки:
Я ошиваюсь неподалёку,
Чтобы сделать ещё один заход,
Пока что-то не остановит меня. 

перевод kira.va

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Gran Turismo:

Gran Turismo — четвёртый студийный альбом шведской группы The Cardigans. Выпущен 1 октября 1998, в США — в ноябре 1998.

Интересные факты:
- Альбом назван в честь игры Gran Turismo для PlayStation, которой группа увлекалась во время тура
- Ремикс песни «My Favourite Game» помещён в начале игры Gran Turismo 2

А как ты думаешь, о чем песня "Hanging Around" ?