"The Dead Weather"
- Treat Me Like Your Mother
- Hang You From The Heavens
- I Cut Like a Buffalo
- 60 Feet Tall
- So Far From Your Weapon
- Rocking Horse
- New Pony
"The Dead Weather"
Rocking Horse
автор:
The Dead Weather
жанры: rock, alternative
альбомы: Horehound
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I drank some dirty water
Shook evil hands
I've done some bad things
And they get easier to do
Then I wrote a nasty letter
And I sent it to the Lord
I said don't you dare come
And bother me no more
I had a good friend
I could only destroy
And lovers I loved less
Than anybody could afford
Yes but this old rocking horse
Just nods his head
And he's gonna rock back and forth
The way that he always did
Baby don't you bother
Tasting the water
And baby don't you bother
Coming closer to me
Can you see my eyes?
They're half the size
And I'm not able
To look at you
By Traxadel......
Rocking Horse - Игрушечный конь* Я выпил гнилой воды,** Подружился с Дьяволом, Совершал плохие поступки, - Их делать каждый раз всё легче, А потом написал злобное письмо И отослал Господу, Я написал: "Ну что, слабо тебе прийти?" И "Отстань от меня наконец". У меня были хорошие друзья, Я мог лишь разрушать, А любовниц любил меньше, Чем можно себе позволить, Но этот игрушечный конь Всё качает головой, И так и будет качаться - вперёд-назад, Как и было всегда. Детка, даже не думай Пробовать эту воду И не смей Подходить ко мне, Видишь мои глаза? Они вдвое меньше, И я не могу Смотреть на тебя.
Группа была создана лидером The White Stripes и основателем The Raconteurs американским музыкантом Джеком Уайтом в начале 2009. В течение трех недель января на принадлежащей ему студии в Нэшвилле был записан их первый альбом - «Horehound». В записи компанию Джеку составили не менее именитые музыканты - Элисон Моссхарт, Дин Фертита и Джек Лоуренс, для каждого из которых The Dead Weather был далеко не первым проектом. Характерно, что в работе над альбомом принимали активное участие все члены группы. Кроме композиций собственного сочинения музыканты включили в пластинку кавер-версию песни Боба Дилана «New Pony».
Первый сингл альбома - «Hang You from the Heavens» был представлен через iTunes 11 марта 2009, а 18 апреля 2009 вышел на виниле . Второй сингл - «Treat Me Like Your Mother» был выпущен 25 мая 2009 . Третий сингл под названием «I Cut Like a Buffalo» увидел свет уже после релиза альбома 26 октября 2009 и содержал вторым номером кавер песни «A Child of a Few Hours is Burning to Death» группы The West Coast Pop Art Experimental Band . Первый номерной альбом группы под названием «Horehound» дебютировал на 6 строчке в Billboard 200 и на 14 в UK Albums Chart 13 июля 2009 в Европе и 14 июля 2009 в США.
