If I Didn't Care

автор:

The Ink Spots

жанры: jazz, oldies, 40s, love
альбомы: Classics

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1327 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I didn't care more than words can say,
If I didn't care, would I feel this way?
If this isn't love, then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?

If I didn't care would it be the same?
Would my every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

If I didn't care, honey child, mo' than words can say.
If I didn't care, would I feel this way?
Darlin', if this isn't love, then why do I thrill so much?
And what is it that makes my head go 'round and 'round
While my heart just stands still so much?

If I didn't care would it be the same?
Would my every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

Если бы мне было настолько всё равно, что нельзя описать словами,
Если бы мне было безразлично, переживал бы я такие чувства?
Если это не любовь, то почему я испытываю трепет?
И что заставляет мою голову кружиться вновь и вновь,
Хотя моё сердце замирает в груди?

Если бы мне было всё равно, было бы сейчас то же самое?
Начинались бы так же все мои молитвы только твоим именем?
И был бы я уверен, что моя любовь вне всякого сравнения?
Было бы всё это важно, если бы я не любил тебя?

Если бы мне было настолько всё равно, милая, что нельзя описать словами,
Если бы мне было безразлично, переживал бы я такие чувства?
Дорогая, если это не любовь, то почему я так сильно волнуюсь?
Тогда что это такое, что заставляет мою голову кружиться вновь и вновь,
Хотя моё сердце так сильно замирает в груди?

Если бы мне было всё равно, было бы сейчас то же самое?
Начинались бы так же все мои молитвы только твоим именем?
И был бы я уверен, что моя любовь вне всякого сравнения?
Было бы всё это важно, если бы я не любил тебя?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:(англ. Чернильные Пятна) — вокальная музыкальная группа из Индианаполиса, работающая в музыкальном жанре, положившем начало к возникновению ритм-энд-блюза, рок-н-ролла и под-жанра ду-вуп. Музыкальный коллектив The Ink Spots был образован в начале 1930-ых годов в Индианаполисе. В его оригинальный состав входили: * Орвилл «Хоппи» Джонс (англ. Orville «Hoppy» Jones) (р. 17 февраля 1902, Чикаго, Штат Иллинойс... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "If I Didn't Care" ?