Море любви

автор:

Андрей Макаревич И Оркестр Креольского Танго

жанры: jazz, russian, rock
альбомы: От Меня К Тебе

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1508 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Я с детства пил лишь то, что любил, а вовсе не то, что полезней, 
Я просто не знаю как я уцелел, 
Из всех расставленных в мире сетей, я боялся любви и болезней, 
Поэтому, видимо, часто болел. 
И всякий раз со стрелой между глаз, когда уже все было ясно, 
Я весла бросал и меня уносило рекой. 
И я напрасно себя уверял, что эта болезнь прекрасна, 
Забыв о том, что если больной, кому ты нужен такой? 

Ветер любви ласкает нас, 
А сети любви пленяют нас, 
И каждый раз, как в первый раз, 
Так заведено. 
И грезы любви смущают нас, 
А слезы любви иссушают нас, 
И море любви качает нас, 
И мы с песней уходим на дно! 

И я горевал, но не помирал, не резал вены в сортире, 
И если тонул, то сам умел выплывать, 
Вот только от каждой убитой любви в душе остаются дыры
И прав был старик Дон Хуан, их уже не залатать, 
Но жизни река, наверняка, течет по единым законам. 
И то, что убавилось там, прибавится тут, 
Зато я без страха теперь летаю над любым полигоном, 
И твердо знаю, что даже случайно, они меня не собьют.

Since my childhood I saw only what he loved , and not something that is useful ,
I just do not know how I survived
Of all arranged in a networked world , I was afraid to love and diseases
So, apparently , was often sick .
And every time with an arrow between the eyes , when everything was clear ,
I threw the paddle and I would be swept river.
And I should not have assured themselves that the disease is beautiful ,
Forgetting that if a patient who needs you like this?

Wind love caresses us
A network of love captivate us
And each time , like the first time ,
So opened .
And dreams of love confuse us
And tears of love wither us
And lots of love shakes us
And we 're going to the bottom of the song !

And I grieved , but not die , did not cut a vein in the outhouse ,
And if drowning , then he was able to swim out ,
That's just killed the love of every soul remain in the hole
And the old man was right Don Juan , they have already been patched ,
But the life of a river, for sure, flows through the same laws .
And what subsided there will be added here
But I have no fear now fly over any polygon
And do know that even accidentally , they did not mislead .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Оркестр Креольского Танго" родился из шутки где-то между отдыхом в Новой Зеландии и гастролями по Дальнему Востоку. Андрей Макаревич всегда мечтал поработать с хорошими джазовыми музыкантами, но не знал, как это осуществить. Кроме этого, скопилось достаточное количество песен, которые не вписывались в "Машину Времени" ни при каком маневре. Так был собран "Оркестр Креольского... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Море любви" ?