TOP песен исполнителя
"木箱"
"木箱"
TOP альбомов исполнителя
"木箱"
"木箱"
название:
автор:
жанры: electronic, japanese, ambient, chillout
альбомы: Lily library
twinkle
автор:
木箱
жанры: electronic, japanese, ambient, chillout
альбомы: Lily library
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 938 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky! When the blazing sun is gone, When the nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night. Then the traveller in the dark, Thanks you for your little spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so. When the blazing sun is gone, When the nothing shines upon, Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star. Twinkle, Twinkle Little Star Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky! When the blazing sun is gone, When the nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night. Then the traveller in the dark, Thanks you for your little spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so. When the blazing sun is gone, When the nothing shines upon, Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star.
Мерцай, мерцай, звездочка, Как я жажду узнать, кто ты! Ты так высоко, над всем миром, Ты как алмаз в небе! Когда Солнце заходит, Когда ничто не сияет, Тогда ты тихонько светишь, Мерцай, мерцай всю ночь. Путник во тьме Благодарит тебя за твою искорку. Он бы не видел, куда идти, Если бы ты так не сверкала. Когда Солнце заходит, Когда ничто не сияет, Пусть я не знаю, кто ты, Мерцай, мерцай, звездочка! Мерцай, мерцай, звезда* (перевод Анна из Омска) Ты мерцай, мерцай звезда, Как хочу знать кто ты я! Ты над миром высоко, Как алмаз во тьме ночной. Когда Солнце вдруг зайдет, И весь мира свет уйдет, Ночью ты сияй одна, Ты мерцай, мерцай звезда. Тот, кто ночью в путь пошел, Счастлив, что тебя нашел, Он бы путь свой потерял, Если б свет твой не видал. Когда Солнце вдруг зайдет, И весь мира свет уйдет, Пусть не знаю кто ты я, Ты мерцай, мерцай, звезда. * поэтический (эквиритмический) перевод
Это интересно:Stuart Newman is an unsigned 23 year old English songwriter currently living near Brighton (UK). He has a mellow acoustic, lyrical sound that resonates. Fans have described the music as “sunny days on a rainy sky” and “a Beatley Nick Drake”. It’s music for when it’s late at night you need to think or be on your own. The music sometimes drifts towards the political… sometimes towards the quirky… Thinking music, for the thinking music fan. With influences ranging from right across the spectrum, Newman’s writing draws from different creative pools, creating songs with different personalities. Fans have often compared Stuart Newman’s music to that of Elliott Smith, Bon Iver, Sparklehorse... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "twinkle" ?
