Winter Song

автор:

樹海

жанры: japanese
альбомы: Harvest

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1046 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

This is my winter song to you.
The storm is coming soon,
It rolls in from the sea

My voice; a beacon in the night.
My words will be your light,
To carry you to me.

Is love alive?
Is love alive?
Is love

They say that things just can not grow
Beneath the winter snow,
Or so I have been told.

They say we're buried far,
Just like a distant star
I simply can not hold.

Is love alive? [x3]

This is my winter song.
December never felt
So wrong,
Cause you're not where you belong;
Inside my arms.

I still believe in summer days.
The seasons always change
And life will find a way.

I'll be your harvester of light
And send it out tonight
So we can start again.

Is love alive? [x3]

This is my winter song.
December never felt
So wrong,
Cause you're not where you belong;
Inside my arms.

This is my winter song to you.
The storm is coming soon
It rolls in from the sea.

My love, a beacon in the night.
My words will be your light
To carry you to me.

Is love alive? [x17]

Это моя зимняя песня для тебя.
Скоро начнется метель.
Она катится с моря.

Мой голос - маяк в ночи,
Мои слова станут светом для тебя,
Чтобы привести тебя ко мне.

Любовь жива?
Любовь жива?
Любовь...?

Говорят, ничего не может вырасти
Под снегом зимы,
Или так мне сказали.

Говорят, мы скрыты далеко под снегом,
Совсем как далекие звезды.
Я просто не могу держаться.

Любовь жива? [x3]

Это моя зимняя песня.
Декабрь еще никогда не казался мне
Таким несправедливым,
Потому что ты не там, где тебе место, -
В моих объятиях.

Я все еще верю в летние дни.
Времена года всегда сменяют друг друга,
И жизнь найдет путь.

Я буду собирать для тебя свет
И излучать его сегодня вечером.
Так что мы можем начать заново.

Любовь жива? [x3]

Это моя зимняя песня.
Декабрь еще никогда не казался мне
Таким несправедливым,
Потому что ты не там, где тебе место, -
В моих объятиях.

Это моя зимняя песня для тебя.
Скоро начнется метель.
Она надвигается с моря.

Моя любовь - маяк в ночи,
Мои слова станут светом для тебя,
Чтобы привести тебя ко мне.

Любовь жива? [x17]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Осака, Япония (2004 - настоящее время)Юкай (树海) это японская поп-рок-группа образована летом 2004 года, Состав: певица и автор песен, Манами Ватанабе (渡辺爱未) вместе с гитаристом и композитором Есиаки Дэва (出羽良彰). В начале их карьеры выпустили свой дебютный сингл. 15 марта 2006 под названием "あなたがいた森" (Anata ga Ita Mori). Она была использована в качестве окончания песни к аниме "Fate / Stay... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Winter Song" ?