Girls

[Вступление:]
[Wale:]
Я слышал о тебе,
А ты обо мне?
Да!
Валей!
[Rihanna:]
У меня кой-какие проблемы.
[Wale:]
Валей!
Ты тоже,
Плохая девчонка!

[Хук: Rihanna]
Это плохо, что я никогда не любила? Нет, никогда,
Но я точно знаю, как надо кувыркаться.
Я стану твоей плохой девчонкой, я докажу тебе,
Но не могу обещать, что стану хорошо к тебе относиться,
Потому что у меня есть кой-какие проблемы: я не хочу ничего серьёзного,
Нет, ни в коем случае.
По крайней мере, я признаюсь, что буду плохой, я не для тебя, да!
Да, в постели буду хороша, а для тебя – плохой,
Плохо, что я никогда не любила, нет, никогда.
Но я точно знаю, как надо кувыркаться, я буду...

[Куплет 1:]
[Wale:]
Стоп!
С плохими девчонками не бывает хорошо,
А с хорошими – весело,
Смотрите...
[Rihanna:]
Плохие девчонки хотят реального черномазого.
[Wale:]
Да, потому реальные черномазые хотят только...
Кажется мы запутались там, где не стоило,
У меня есть штуковина специально для королев, которые не хотят проваливать,
У тебя есть...
[Rihanna:]
Штуковина для короля, но ты же не король.
[Wale:]
Кажется,  никто не позвонит тем, кто не прав,
Я вижу, что ты...
[Rihanna:]
Плохая и не для тебя.
[Wale:]
Это в буквальном смысле, а я говорю о материальном,
В том смысле... упс! Погодите, дайте мне секундочку,
Минутку, я выдохну; я просто говорю, что ты...
Я слышал, ты...
[Rihanna:]
Плохая девчонка.
[Wale:]
Я к тому, что я вполне верю в это,
Я не из тех парней, что устраивают скандалы и сцены ревности,
Если мы говорим об играх, то у Валея полный пакет,
Мы делаем это на кровати, на полу, на диване,  постой!
[Rihanna:]
У меня есть пакет забористой, чел, заворачивай!
[Wale:]
Знаешь чё?
[Rihanna:]
Чё?
[Wale:]
Ничего,
Ты же знаешь:  плохие девчонки никогда не оправдываются.

[Хук]

[Куплет 2:]
[Wale:]
Она задевает мои чувства, но нельзя сказать, что она не права,
Она работает усердно, а играет ещё жёстче,
У неё острый язычок, прямо как шпага,
Она не улетает от чувств, она летает на G5,  1
Она не святая, если конечно речь не о YSL,  2
Меня накрыло, я передаю штурвал Джа,  3
Рианна одела этих дам в свой "Ривер Айланд",  4
Я просто пытаюсь погрузиться в тебя.
Я никогда не обманывал тебя,
Хватит волноваться, она пробовала, но предпочла отрываться,
Она покончила с жаждущими любви, она даже избегает их, ведь
Если следовать первым порывам, то ни к чему хорошему это не приведёт.
[Rihanna:]
Потому что у меня кой-какие проблемы.
[Wale:]
Проблемы, да, я заметил,
У тебя самое холодное сердце, хотя кожа гораздо теплее,
Ты буквально заморозила себя, давай, изображай Саб-Зиро – я буду Скорпионом,
Ну-ка, иди сюда,  5
Ты пахнешь Жан-Полем, но не я гот, е-а,   6
У неё всего три подруги, она даже не пишет им в Твиттер,
У неё нет аккаунта в Инстаграм, но она фолловит меня,
Мы делаем это на кровати, на полу, на диван, постой!
[Rihanna:]
У меня есть пакет забористой, чел, заворачивай!
[Wale:]
Знаешь чё?
[Rihanna:]
Чё?
[Wale:]
Ничего,
Ты же знаешь: плохие девчонки никогда не оправдываются.

[Хук]


1 – Gulfstream V – частный самолёт бизнес-класса от компании Gulfstream Aerospace.
2 – Ив Анри Дона Матьё Сен-Лоран – французский модельер, основатель модного дома "Yves Saint Laurent". "Saint" означает "святой".
3 – Джа – имя Бога в растафарианстве, религиозном движении, последователи которого активно употребляют марихуану.
4 – Одна из популярнейших британских марок одежды.
5 – Саб-Зиро и Скорпион – одни из самых популярных персонажей серии игр "Mortal Kombat". Первый обладает способностью генерировать и контролировать силу льда, второй – призрак, убитый Саб-Зиро и мстящий ему за это; коронная атака Скорпиона – это боевой гарпун, которым он притягивает к себе противников, когда гарпун пронзает противника, Скорпион выкрикивает: "Иди сюда!"
6 – Жан-Поль Готье – французский модельер, президент собственного модного дома и компании Jean Paul Gaultier S.A..