"AC/DC"
- Back in Black
- Highway to Hell
- You Shook Me All Night Long
- Thunderstruck
- Hells Bells
- Shoot to Thrill
- T.N.T.
"AC/DC"
You Shook Me All Night Long
автор:
AC/DC
жанры: rock, 80s
альбомы: Back in Black, Backtracks, Who Made Who, The Very Best, AC/DC Live, Live, The Best of AC/DC, AC/DC Gold 2000, Live At River Plate
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
She was a fast machine, She kept her motor clean, She was the fastest damn woman that I ever seen, She had sightless eyes, Telling me no lies, Knockin' me out with those American thighs, Taking more than her share, Had me fighting for air, She told me to come, but I was already there, 'Cause the walls started shaking, The earth was quaking, My mind was achin', And we were makin' it and you... Shook me all night long, Yeah you, shook me all night long. Working double time on the seduction line, She was one of a kind, She's just mine all mine, Wanted no applause, It's just another cause, Made a meal out of me, and come back for more, Had to cool me down, To take another round, Now I'm back in the ring to take another swing But the walls were shaking, The earth was quaking, My mind was aching, And we were making it and you... Shook me all night long, Yeah you, shook me all night long, Knocked me out, I said you Shook me all night long, Had me shaking and you, Shook me all night long, Well you shook me, Well you shook me... You really shook me and YOU! Shook me all night long, Aaaaahaaaahaaaah You... Shook me all night long, Yeah yeah you, Shook me all night long, You really got me and you, Shook me all night long, Yeah you shook me, Yeah you shook me, All night long. * - OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное»)
Она была быстрой машиной, Она держала свой двигатель в чистоте. Она была самой легкомысленной женщиной, которую я когда-либо видел. У нее были незрячие глаза, Не лгавшие мне. Ее американские бедра меня ошеломляли. Она брала больше, чем ей полагалось. Заставляла меня бороться за воздух. Она говорила мне придти, но я уже был там. Потому что стены затряслись, Земля задрожала, Моя душа изнывала, И мы делали это, и ты... Ты не давала мне спать всю ночь напролет. Да, ты не давала мне спать всю ночь напролет. Работая сверхурочно над соблазнением, Она была ни на кого не похожа. Она - лишь моя, вся моя. Не нуждалась в похвале, Просто другая причина. Выставила меня посмешищем и вернулась за большим. Заставил себя остыть, Согласиться на еще один танец, Теперь я вернулся в круг, чтобы станцевать еще раз свинг. Но стены тряслись, Земля дрожала, Моя душа изнывала, И мы делали это, и ты... Не давала мне спать всю ночь напролет. Да, ты не давала мне спать всю ночь напролет. Вымотала меня, я сказал, ты Не давала мне спать всю ночь напролет, Доводя до дрожи, ты Не давала мне спать всю ночь напролет. Да, ты не давала мне спать, Да, ты не давала мне спать... Ты в самом деле взволновала меня. ТЫ Не давала мне спать всю ночь напролет. Ааааааааааааа, ты... Не давала мне спать всю ночь напролет. Да, да, ты Не давала мне спать всю ночь напролет. Ты заполучила меня и Не давала мне спать всю ночь напролет. Да, не давала мне спать. Да, не давала мне спать Всю ночь напролет.
Who Made Who — альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».
Who Made Who включает в себя три новых (заглавная песня, а также две инструментальные композиции: «Chase the Ace» и «D.T.») трека, а также старые хиты группы: пять песен периода Брайана Джонсона (две композиции с альбома Back in Black, две из альбома Fly on the Wall, и одну — из альбома For Those About to Rock (We Salute You)) и одна периода Бона Скотта («Ride On» из альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap)
Альбом получил относительный успех и позволил группе вернутся в хит-парады после неудачных (по сравнению с Back in Black и For Those About to Rock (We Salute You)) альбомов Fly on the Wall и Flick of the Switch. Песня «Who Made Who» вышла синглом, и на неё был снят клип, который вошел в сборник видео Family Jewels в 2005 году.
Слова и музыка всех песен Ангус Янг, Малколм Янг и Брайан Джонсон, кроме: «D.T.» (А.Янг, М. Янг), «Ride On» (А.Янг, М. Янг, Б.Скотт), «Chase the Ace» (А.Янг, М. Янг)
№ Название / Оригинальный альбом /Длительность
1. «Who Made Who» / Who Made Who / 3:27
2. «You Shook Me All Night Long» / Back in Black / 3:30
3. «D.T.» (Инструментальная) / Who Made Who / 2:53
4. «Sink the Pink» / Fly on the Wall / 4:13
5. «Ride On» / Dirty Deeds Done Dirt Cheap / 5:51
6. «Hells Bells» / Back in Black / 5:12
7. «Shake Your Foundations» / Fly on the Wall / 3:53
8. «Chase the Ace» (Инструментальная) / Who Made Who / 3:01
9. «For Those About to Rock (We Salute You)» / / 5:53
Участники записи:
Брайан Джонсон — вокал
Ангус Янг — соло-гитара
Малколм Янг — ритм-гитара
Клифф Уильямс — бас-гитара
Саймон Райт — ударные
А также
Фил Радд — ударные в «You Shook Me All Night Long», «Ride On», «Hells Bells» и «For Those About to Rock (We Salute You)»
Бон Скотт — вокал в «Ride On»
Марк Эванс — бас-гитара в «Ride On»
