Two guys for a woman

автор:

ART-SCHOOL

альбомы: 3 Close Mates

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 765 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I gotta girlfriend, she goes to art school
I gotta art school girlfriend yeah
I gotta girlfriend, she gotta girlfriend
We gotta girlfriend, she gotta go
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah

I told you five or four times [8x]

I gotta girlfriend, she goes to parties
Underground parties, Andy Warhol everywhere
She wears the leather, I wear the makeup
We'll never break up, been together for a month
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah

I told you five or four times [8x]

У меня есть подружка, она ходит в художественную школу,
У меня есть подружка из художественной школы, да.
У меня есть девчонка, у нее есть подружка.
У нас есть подруга, она должна идти...
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы,
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка,
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка

Я сказал тебе четыре или пять раз! [8x]

У меня есть девчонка, она ходит на вечеринки,
Незаконные вечеринки, Энди Уорхол* повсюду.
Она носит "кожу", я - макияж.
Мы никогда не расстанемся, были вместе где-то месяц.
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы,
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка,
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка

Я сказал тебе четыре или пять раз! [8x]

* Энди Уорхол - американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер.
Очевидно, в песне есть намек на то, что Энди стал популярен за счет картин с изображениями известных брендов, например, таких, как Coca Cola

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:ART-SCHOOL была создана певцом и гитаристом Riki Kinoshita (木下理樹). В 1998 году он переезжает из Осаки в Токио, чтобы начать свою сольную карьеру. В 1999 году выходит его первый мини-альбом ”teenage last”. В марте 2000 года он решает создать группу совместно с музыкантами, с которыми он работал над запиью своего мини-альбома. И так образовывается группа ART-SCHOOL, в которюу входит: Riki Kinoshita (木下理樹) - вокал и гитара;... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Two guys for a woman" ?