TOP песен исполнителя
"Agua de Annique"
  1. Beautiful One
  2. Witnesses
  3. Day After Yesterday
  4. Yalin
  5. My Girl
  6. Take Care of Me
  7. Ice Water
TOP альбомов исполнителя
"Agua de Annique"
  1. Air
название:

Day After Yesterday


автор:

Agua de Annique


жанры: atmospheric, rock
альбомы: Air
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1343 просмотра
Today is the day after yesterday
And yesterday didn't go so well
My love came down and assured me
Sit down, I have something to tell

[Refrain:]
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don't suppose I could feel this way
If I'd still have you by my side
By my side

I did not anticipate your candour
Even though I didn't know you too well
They say one door closed is another door open
But this door is leading me straight to hell

[Refrain:]
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don't suppose I could feel this way
If I'd still have you by my side
By my side

I'm just broken up
I'm caving in
That is how tired I am
I don't suppose I could feel this way...


Day after Yesterday

Today is the day after yesterday
And yesterday didn't go so well
My love came down and assured me
Sit down, I have something to tell

[Refrain:]
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don't suppose I could feel this way
If I'd still have you by my side
By my side

I did not anticipate your candour
Even though I didn't know you too well
They say one door closed is another door open
But this door is leading me straight to hell

[Refrain:]
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don't suppose I could feel this way
If I'd still have you by my side
By my side

I'm just broken up
I'm caving in
That is how tired I am
I don't suppose I could feel this way...
Сегодня – это день после вчерашнего дня,
И вчерашний день был не так уж хорош.
Моя любовь пошла на убыль, и я кое в чем убедилась.
Садись, у меня есть, что сказать тебе.

[Припев:]
Когда я встретила тебя, глаза резануло
То, как ты красив.
Но я не думаю, что мои чувства остались бы прежними,
Если бы ты всё же оказался рядом со мной,
Рядом со мной.

Я не ожидала от тебя совершенства,
Хотя не знала тебя так уж хорошо.
Говорят: одна дверь закрывается - другая открывается.
Но эта дверь ведёт прямо в ад.

[Припев:]
Когда я встретила тебя, глаза резануло
То, как ты красив.
Но я не думаю, что мои чувства остались бы прежними,
Если бы ты всё же оказался рядом со мной,
Рядом со мной.

Я просто разбита.
Я опустошена -
Вот насколько я устала.
Не думаю, что мои чувства остались бы прежними...


День после вчерашнего дня* (перевод Елена Данченко из Зэйста)

День сегодняшний – смена вчерашнему.
А вчерашний - не так уж хорош.
Я люблю тебя не по-прежнему.
По-другому сказать? Выйдет ложь.

[Припев:]
Когда я встретила тебя, в моих глазах
Сиял твой лик, как в церкви образа.
Но я тебя другим увижу взглядом,
Коль ты окажешься всегда со мною рядом.
Рядом всегда.

Не предвидела я совершенств твоих.
Я не знала тебя хорошо.
Но я знаю теперь, что нам двоим
Вместо  рая ад на смену пришёл.

[Припев:]
Когда я встретила тебя, в моих глазах
Сиял твой лик, как в церкви образа.
Но я тебя другим увижу взглядом,
Коль ты окажешься всегда со мною рядом.
Рядом всегда.

Я разбита. Совсем разбита.
Я пустая внутри.
Я устала, моя карта бита.
Повнимательнее на меня посмотри...


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Неожиданно для многих, завершив успешную карьеру в The Gathering в середине 2007 года, харизматичная и обаятельная голландка Аннеке ван Гирсберген создала свою группу, Agua de Annique, и выпустила первый альбом Air в октябре 2007. Музыку и тексты большинства песен альбома Air Аннеке написала еще будучи в составе The Gathering. Некоторые из них предлагались The Gathering, но не были включены ни... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Day After Yesterday" ?
У нас недавно искали:
Мертвых собак лай  Прошу (п.у. рамов)  Кэрэ сибэкки (Prod. by Вадим Борисов)  Дьолум Кэрэ Бэлиэтэ  Удачи неудачникам  Я хочу летать (zaycev.net)  Розовое вино  Swa la la  La Camisa Negra ( по-русски)  La fetta illa Ali(as)  "La tempo somera" песня на Эсперанто 
2010-2024 © Rostext.ru Тексты песен