"Björk"
"Björk"
Army of Me
автор:
Björk
жанры: electronic, alternative
альбомы: Post, Post Live, Greatest Hits, Telegram, Army of Me, 2003: Berlin Arena, Germany
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Stand up You've got to manage I won't sympathize Anymore. And if you complain once more You'll meet an army of me And if you complain once more You'll meet an army of me You're alright There's nothing wrong Self-sufficience please! And get to work. And if you complain once more You'll meet an army of me And if you complain once more You'll meet an army of me Army of me You're on your own now We won't save you Your rescue-squad Is to exhausted And if you complain once more You'll meet an army of me And if you complain once more You'll meet an army of me And if you complain once more You'll meet an army of me And if you complain once more You'll meet an army of me Army of me.
Встань! Тебе придется справиться... Я не буду больше Сочувствовать тебе... И если еще раз пожалуешься, Встретишься с моим войском... И если еще раз пожалуешься, Познакомишься с моим войском... С тобой все в порядке, Все правильно... Будь самостоятельным, сделай одолжение! И принимайся за работу... И если еще раз пожалуешься, Встретишься с моим войском... И если еще раз пожалуешься, Познакомишься с моим войском... Ты теперь сам по себе, Мы тебя не спасем. Твоя спасательная команда Уже исчерпала свои силы... И если еще раз пожалуешься, Встретишься с моим войском... И если еще раз пожалуешься, Познакомишься с моим войском... И если еще раз пожалуешься, Встретишься с моим войском... И если еще раз пожалуешься, Познакомишься с моим войском... С моим войском.
Пластинка чаще всего сранивается с вторым альбомом исландки Debut. Сравнения в том числе появились из-за того, что сама Björk задумала эти два альбома как серию.
Название Post отражает то, что диск создавался и был выпущен уже после переезда певицы в Англию. Post (англ. Почта) - письмо всем тем, кого Björk оставила на родине, в котором она хотела сказать о своей новой жизни друзьям и близким. "Расставание с ними было большим прыжком для меня» - сказала Björk, обсуждая тематику альбома. Тема почты отразилась и в оформлении обложки: на фото певица одета в белую рубашку с синей и красной маркировкой, стилизованную под конверт авиапочты.
Над альбомом работали несколько продюсеров, в том числе Tricky и сама певица. В процессе записи Björk решила сэкономить на налогах: для этого многие вокальные партии для альбома были записаны в Нассаи, на Багамских островах, на студии Compass Point Studios. Кроме того, вокал для «Cover Me» был первоначально записан со звуками, издаваемыми летучими мышами в пещере.
Post был тепло встречен критикой и имел коммерческий успех. Альбом стал платиновым в различных странах, включая Великобританию, США, Канаду и большую часть стран Европы и Австралию, и поднялся до второго место в британском чарте.
