Peter Peter

автор:

Björns Vänner

жанры: swedish, indie, pop
альбомы: Live på Chokladfabriken

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1017 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I told you things I did before
Told you how I used to be
Would you go along with someone like me
If you knew my story word for word
Handled all of my history
Would you go along with someone like me

I did before and had my share
It didn't lead nowhere
I would go along with someone like you
It doesn't matter what you did
Who you were hanging with
We could stick around and see this night through

And we don't care about the young folks
Talkin' bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about our own folks
Talkin' 'bout our own stuff
All we care about is talking
Talking only me and you

Usually when things has gone this far
People tend to disappear
No one would surprise me unless you do

I can tell there's something goin' on
Hours seem to disappear
Everyone is leaving I'm still with you

It doesn't matter what we do
Where we are going to
We can stick around and see this night through

And we don't care about the young folks
Talkin' bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about our own folks
Talkin' 'bout our own stuff
All we care about is talking
Talking only me and you

Если я расскажу тебе, что я делал раньше,
Расскажу тебе, каким я когда-то был,
Осталась бы ты с кем-то вроде меня?
Если ты дословно знаешь мою историю,
Знаешь всю мою историю,
Осталась бы ты с кем-то вроде меня?

Я делал так раньше и играл свою роль,
Но это ни к чем не привело.
Я бы остался с кем-нибудь вроде тебя.
И не важно, что ты сделала,
С кем ты отрывалась.
Мы могли бы остаться и просидеть всю ночь.

И нам все равно на молодежь,
Обсуждающую новую моду.
И нам все равно на стариков,
Обсуждающих старый стиль.
И нам все равно на свои родственников,
Говорящих о своей собственной ерунде.
Все, о чем мы заботимся,
Это мой и твой разговор.

Обычно, когда все заходит так далеко,
Люди, как правило, исчезают.
И не удивлюсь, если ты тоже исчезнешь.

Я могу сказать, здесь что-то происходит,
Кажется, что время уходит.
Все уходят, а я все еще с тобой.

Неважно, что мы делаем
И куда мы идем.
Мы можем остаться и просидеть всю ночь.

И нам все равно на молодежь,
Обсуждающую новую моду.
И нам все равно на стариков,
Обсуждающих старый стиль.
И нам все равно на свои родственников,
Говорящих о своей собственной ерунде.
Все, о чем мы заботимся,
Это мой и твой разговор.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Bereaved – шведская Melodic Death/Thrash Metal банда.В 1998 году Mikael Nilsson (бас) и Henrik Tranemyr (гитара) решили собрать метал-банду и занялись поисками единомышленников. Таковые довольно скоро отыскались – гитарист Jonny Westerback и ударник Tobhias Ljung.В августе 2000 года группа отметилась в записи трибьют-альбома Blind Guardian песней «Welcome to Dying» с Tobhias’ом на вокале. В период со 2 по 5 сентября... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Peter Peter" ?