Je Veux Un Enfant

автор:

Brigitte

жанры: french
альбомы: Et vous, tu m'aimes ?

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1393 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c'est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J'en ferai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C'est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas

Tu veux ou tu veux pas
Toi tu dis noir et après tu dis blanc
C'est noir c'est noir
Oui mais si c'est blanc c'est blanc
C'est noir ou blanc
Mais ce n'est pas noir et blanc
C'est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas

La vie, oui c'est une gymnastique
Et c'est comme la musique
Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique
Faut pas que tu la compliques
Par tes hésitations

La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison

Tu veux ou tu veux pas? hein!
Quoi? Ah! tu dis oui
Ah! a a a a a a a
Et ben moi je veux plus!
Ouh! la la

Хочешь ты или не хочешь,
Ты хочешь – это хорошо.
Если ты не хочешь, тем хуже,
Если ты не хочешь,
Я не буду страдать,
Да,
Но вот, ответь мне,
Это так или иначе,
Хочешь ты или не хочешь.

Хочешь ли ты или не хочешь,
Ты говоришь черное, а после – белое.
Это черное, это черное,
Да нет же, это белое, белое.
Черное или белое,
Но это не черно-белое.
Это так или иначе,
Хочешь ты или не хочешь.

Жизнь, да – уловки и ухищрения,
Словно музыка,
В ней есть хорошее и плохое.
Для меня жизнь, она восхитительная,
И не нужно, чтобы ты ее усложнял
Своей нерешительностью.

Возможно, жизнь очень нежна
При условии, что ты побуждаешь стремиться вперед
В нужном направлении.
Жизнь она здесь, она зовет нас.
С тобой она будет прекрасна,
Если ты войдешь в дом.

Хочешь ты или не хочешь? А?
Что? А! Ты говоришь "да"!
А! a a a a a a a
И я хочу большего!
У-ла-ла!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pierre Henry (born 9 December 1927 in Paris, France) is a French composer, considered a pioneer of the musique concrète genre of electronic music.Pierre Henry began experimenting at the age of 15 with sounds produced by various objects, and became fascinates with the integration of noise into music. studied with Nadia Boulanger, Olivier Messiaen, and Félix Passerone at the Paris Conservatoire from 1938 to 1948 (Dhomont 2001).Between 1949 and 1958, Henry worked at the Club d'Essai studio at RTF, which had been founded by Pierre Schaeffer in 1943 (Dhomont 2001). During this period, he wrote the 1950 piece Symphonie pour un homme seul, in cooperation with Schaeffer; he also composed... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Je Veux Un Enfant" ?