Glorious

автор:

Captain

жанры: indie, alternative
альбомы: This Is Hazelville

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 841 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Do you know it's time to let yourself go?
Why don't we just let it show?
Tell me what you're waiting for

‘Cause I, I wanna live before I die
Crash and burn and lose my mind
We can set the world on fire

Tonight we can be glorious
We are young at heart and we're free
The world is ours, I can feel the music in me
Glorious, found a love that eyes cannot see
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh

I believe the little child inside of me
Can reveal my destiny
And one day I'll be breaking free

Now's the time, we're running at the speed of light
I'll meet you on the other side
Every time I close my eyes

Tonight we can be glorious
We are young at heart and we're free
The world is ours, I can feel the music in me
Glorious, found a love that eyes cannot see
Delirious, I can feel the music in me

(Glorious) Found a love that eyes cannot see
(Glorious) (We are young, oh oh, oh oh oh)

Tonight we can be glorious
We are young at heart and we're free
The world is ours, I can feel the music in me
Glorious, found a love that eyes cannot see
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh

* - Эта песня является участником Евровидения 2013 от Германии

Знаешь, пора дать волю чувствам,
Почему бы нам просто показать, что у нас в душе?
Скажи, чего ты ждёшь?

Ведь я хочу насладиться жизнью прежде, чем умру,
Влюбиться до умопомрачения.  1
Мы можем зажечь весь мир!

Этой ночью мы можем блистать.
Мы молоды душой и свободны,
Весь мир только наш, я ощущаю музыку в себе.
Великолепные, мы обрели любовь, неподвластную взглядам,
Мы сами не свои, о-о-о!

Верю я, что мой внутренний ребёнок
Может приоткрыть завесу моей судьбы,
И однажды я вырвусь на свободу...

Время настало, мы мчимся со скоростью света
И встречаемся на другой стороне -
Это случается каждый раз, когда я закрываю глаза...

Этой ночью мы можем блистать.
Мы молоды душой и свободны,
Весь мир только наш, я ощущаю музыку в себе.
Великолепные, мы обрели любовь, неподвластную взглядам,
Мы сами не свои, я ощущаю музыку в себе...

(Великолепны) Обрели любовь, неподвластную взглядам
(Великолепны) (Мы молоды, о-о-о)

Этой ночью мы можем блистать.
Мы молоды душой и свободны,
Весь мир только наш, я ощущаю музыку в себе.
Великолепные, мы обрели любовь, неподвластную взглядам,
Мы сами не свои, о-о-о!


1 - crash and burn (сленг) ~ сильно влюбиться; lose one's mind (устойч.) ~ потерять голову, одуреть от чего-либо

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Captain - это обаятельный лондонский квинтет, состоящий из Рика Флинна (вокал, ритм-гитара), Клэр Сэмбек (вокал, клавишные, перекуссия), Марио Атанасио (гитара), Алекса Йомена (бас-гитара) и Рубена Хамфриса (ударные). Неплохо дебютировав с альбомом This is Hazelville в 2006-м, группа пережила непростые времена - вторая пластинка Distraction из-за проблем с лейблом была выпущена неофициально, а затем последовали... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Glorious" ?