TOP песен исполнителя
"Chiara Mastroianni & Benjamin Biolay"
"Chiara Mastroianni & Benjamin Biolay"
TOP альбомов исполнителя
"Chiara Mastroianni & Benjamin Biolay"
"Chiara Mastroianni & Benjamin Biolay"
название:
автор:
жанры: french, pop
альбомы: Home
Un problème?
автор:
Chiara Mastroianni & Benjamin Biolay
жанры: french, pop
альбомы: Home
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1132 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Benjamin Biolay & Chiara Mastroiani "Folle de toi" / Бенжамен Биолэ & Кьяра Мастрояни "Схожу с ума по тебе" ELLE : Je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je suis fou de toi он: я схожу с ума по тебе ELLE : je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je suis fou de toi он: я схожу с ума по тебе LUI : as-tu fait bon voyage? он: как добралась? Connaissent-ils l’heure du rendez-vous? они знают о свидании? ELLE : te donnent-ils ta pilule? она: на тебя давят? Vas-tu un jour avouer tout? ты признаешь все? ELLE : je suis folle она: я схожу с ума LUI : de penser à ça он: думая об этом ELLE : tu es fou она: ты сошел с ума LUI : de ta robe à pois он: от твоего платья в горошек ELLE : je m’étiole она: я медленно таю LUI : ne dis jamais ça он: никогда не говори так ELLE : Je m’en fous она: мне наплевать LUI : ils ne m’auront pas он: они ничего не добьются от меня ELLE : dans ma main j’ai caché le soleil она: в моих ладонях я спрятала солнце LUI et ELLE : dans la cour on peut voir le ciel он и она: вне стен можно увидеть небо ELLE : Je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : on le dit parfois он: иногда это говорят ELLE : ça m’affole она: это сводит меня с ума LUI : d’être loin de toi он: то, что я далеко от тебя ELLE : je l’avoue она: признаю это LUI : j’ai peur quelques fois он: иногда мне страшно ELLE : lisent-ils toujours tes lettres? она: они все еще читают твои письма? As-tu arrêté de fumer? ты бросил курить? LUI : ça na pas d’importance он: это неважно Ils vont bientôt me libérer скоро меня отпустят ELLE : Je suis folle она: я сумасшедшая LUI : mais c’est malgré toi он: помимо твоей воли ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je l’étais déjà он: я и был таким ELLE : je m’étiole она: я медленно таю LUI : ça suffit comme ça он: ну, ладно, хватит ELLE : Je m’en fous она: мне наплевать LUI : ils ne m’auront pas он: они ничего не добьются от меня ELLE : ce n’est qu’un mauvais tour она: плохую шутку Que nous joue la vie сыграла с нами жизнь LUI et ELLE : tout est dit la messe est finie он и она : все сказано молитва закончена ELLE : Je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je suis fou de toi он: я схожу с ума по тебе ELLE : je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je suis fou de toi он: я схожу с ума по тебе ELLE : je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je suis fou de toi он: я схожу с ума по тебе ELLE : je suis folle она: я сумасшедшая LUI : d’être folle de moi он: от того, что сходишь с ума по мне ELLE : tu es fou она: ты сумасшедший LUI : je suis fou de toi он: я схожу с ума по тебе
Benjamin Biolay & amp; Chiara Mastroiani & quot; Folle de toi & quot; / Benjamin Biole & amp; Chiara Mastroianni & quot; I'll go crazy for you & quot; ELLE: Je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je suis fou de toi He : I'm crazy about you ELLE: je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je suis fou de toi He : I'm crazy about you LUI: as-tu fait bon voyage? He : How to get ? Connaissent-ils l'heure du rendez-vous? they know about the date? ELLE: te donnent-ils ta pilule? she : crush on you ? Vas-tu un jour avouer tout? you admit it? ELLE: je suis folle She : I'm going crazy LUI: de penser à ça it : thinking about it ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: de ta robe à pois it from your dress with polka dots ELLE: je m'étiole She : I slowly melting LUI: ne dis jamais ça he : never say so ELLE: Je m'en fous She : I do not care LUI: ils ne m'auront pas it : they will achieve nothing from me ELLE: dans ma main j'ai caché le soleil it : in my hands I hid the sun LUI et ELLE: dans la cour on peut voir le ciel He and she : outside you can see the sky ELLE: Je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: on le dit parfois it : sometimes it is said ELLE: ça m'affole it : it's driving me crazy LUI: d'être loin de toi it : that I am far from you ELLE: je l'avoue it : admit it LUI: j'ai peur quelques fois he sometimes I'm scared ELLE: lisent-ils toujours tes lettres? it : they still read your letters ? As-tu arrêté de fumer? you quit smoking ? LUI: ça na pas d'importance it : it does not matter Ils vont bientôt me libérer I will soon be released ELLE: Je suis folle She : I'm crazy LUI: mais c'est malgré toi it : in addition to your will ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je l'étais déjà He : I was so ELLE: je m'étiole She : I slowly melting LUI: ça suffit comme ça He : Well , okay , that's enough ELLE: Je m'en fous She : I do not care LUI: ils ne m'auront pas it : they will achieve nothing from me ELLE: ce n'est qu'un mauvais tour she : a bad joke Que nous joue la vie played us life LUI et ELLE: tout est dit la messe est finie He and she : all said a prayer over ELLE: Je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je suis fou de toi He : I'm crazy about you ELLE: je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je suis fou de toi He : I'm crazy about you ELLE: je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je suis fou de toi He : I'm crazy about you ELLE: je suis folle She : I'm crazy LUI: d'être folle de moi it is from that crazy about me ELLE: tu es fou it : you're crazy LUI: je suis fou de toi He : I'm crazy about you
Это интересно:Кьяра Мастроянни родилась в Париже 28 мая 1972 года, буквально через две недели после выхода на экран "Лизы" Марко Феррери - фильма, на съемки которого пришелся бурный роман ее родителей.И каких родителей! - дочери Марчелло Мастроянни и Катрин Денев изначально было никуда не деться от кинематографа. Катрин и Марчелло, однако, никогда не довелось пожить вместе - детство Кьяры прошло... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Un problème?" ?
