"Coldplay"
"Coldplay"
Speed of Sound
автор:
Coldplay
жанры: rock, alternative, britpop
альбомы: X&Y, The Singles 1999 - 2008, 2005-07-13: Peazza Grande Locarno, Italy, Speed of Sound, X And Y, 2005: Coachella, CA, USA, 2005-12-09: Austin, TX, USA, Greatest Hits, 2005-11-23: Pavilhão Atlântico, Lisbon, Portugal
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
How long before I get in Before it starts, before I begin How long before you decide Before I know what it feels like Where to? Where do I go? If you've never tried then you'll never know How long do I have to climb Up on the side of this mountain of mine Look up, I look up at night Planets are moving at the speed of light Climb up, up in the trees Every chance that you get Is a chance you seize How long am I gonna can stand With my head stuck under the sand I start before I can stop Before I see thing the right way up All that noise, all that sound All those places that i have found And birds go flying at the speed of sound To show how it all began Birds came flying from the underground If you could see it then you'd understand Ideas that you'll never find Or the inventors could never design The buildings that you put up Japan and China... all lit up The sign that I couldn't read Or the light that I couldn't see Some things you have to believe But others are puzzles, puzzling me All that noise, all that sound All those places that i have found And birds go flying at the speed of sound To show how it all began Birds came flying from the underground If you could see it then you'd understand All those signs I knew what they meant Something you can't invent Some get made, and some get sent Ooh Words go flying at the speed of sound To show how it all began Birds came flying from the underground If you could see it then you'd understand Oh, when you see it then you'll understand
Сколько времени проходит прежде, чем я проникаю внутрь, Прежде, чем это начинается, прежде, чем я начинаю? Сколько времени проходит прежде, чем ты соглашаешься, Прежде, чем я узнаю, что это за ощущение? Куда? Куда я иду? Если ты сама не пыталась делать это, ты никогда не узнаешь, Сколько времени мне нужно, чтобы по склону взобраться На вершину этой моей горы. Я смотрю вверх, ночью я смотрю вверх: Планеты вращаются со скоростью света. Взбирайся на дерево. Каждый твой шанс, Это шанс, который ты сама ловишь. Сколько ещё я буду стоять С закопанной в песок головой? Я начинаю прежде, чем могу остановиться, Прежде, чем увижу всё в правильном свете: Весь этот шум, все эти звуки, Все эти места, которые я нашёл. И птицы летают со скоростью звука, И показывают, как всё началось. Птицы взлетали из-под земли. Если бы ты увидела, ты бы поняла… …мысли, которые никогда не придут тебе в голову, Или изобретатели никогда бы не спроектировали Здания, которые ты воздвигаешь. ‘Япония и Китай…, утопающие в свете’ – Это знак, который я не смог истолковать, Или свет, который не смог увидеть – В некоторые вещи просто нужно верить, А другие являются неразрешимыми для меня головоломками. Весь этот шум, все эти звуки, Все эти места, которые я нашёл. И птицы летают со скоростью звука, И показывают, как всё началось. Птицы взлетали из-под земли. Если бы ты увидела, ты бы поняла… Все эти знаки. Я знал, что они означали: Что-то, что нельзя изобрести. Некоторые из них придумывают, некоторые – посылают, Ооо Слова летают со скоростью звука, И показывают, как всё началось. Птицы взлетали из-под земли. Если бы ты увидела, ты бы поняла… О, когда ты увидишь это, ты поймёшь…
X&Y - третий студийный альбом Английской рок-группы Coldplay, выпущенный 6 июня 2005 года в Великобритании и 7 июня в США. Незадолго до выхода альбома, группа выпустила сингл Speed of Sound, который взлетел до #2 в английских чартах и до #7 в американских. За первую неделю после релиза было продано 464,471 копий, чуть-чуть не дотянув до абсолютного британского рекорда продаж в первую неделю. В США за первую неделю было продано 737,000 копий, и еще на протяжении трех недель альбом не спускался с первого места. X&Y стал самым продаваемым альбомом 2005 года. В течение года было продано свыше 8.3 миллионов дисков по всему миру.
На создание песен, вошедших в альбом оказали влияние Kraftwerk, Kate Bush, Johnny Cash. Так для трека Talk группа попросила разрешение использовать рифф Kraftwerks из песни Computer Love. В песне Kraftwerk, рифф был исполнен на синтезаторе, а в песне Talk — на гитаре, в исполнении гитариста группы Джонни Бакленда. Тринадцатый трек был написан группой для Джонни Кэша, но Кэш умер до того, как смог записать эту песню вместе с Coldplay.
Обложка, как и все синглы с этого альбома стилизованы под почтовый ITA2 код, в котором вместо букв использовались пятибитовые комбинации цифр 0 и 1. На обложке, каждая плашка из двух цветов подразумевает цифру 1, а её отсутствие — 0. На последней странице буклета надпись Make trade Fair также написана таким шрифтом.
