"Deep Purple"
"Deep Purple"
Perfect Strangers
автор:
Deep Purple
жанры: rock
альбомы: Live At Rotterdam Ahoy - Disc 1 -, Greatest Hits, Perfect Strangers, The Very Best of Deep Purple, Live In Stuttgart 1993, Nobody's Perfect, Deep Purple - Classic, 30: Very Best Of, Come Hell or High Water, Total Abandon - Live In Australia '99
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Can you remember, remember my name As I flow through your life? A thousand oceans I have flown And cold spirits of ice, All my life I am the echo of your past. I am returning the echo of a point in time. Distant faces shine. A thousand warriors I have known And laughing as the spirits appear. All your life Shadows of another day. And if you hear me talking on the wind, You've got to understand: We must remain Perfect strangers I know I must remain inside this silent Well of sorrow A strand of silver hanging through the sky Touching more than you see, The voice of ages in your mind Is aching with the dead of the night. Precious life! (your tears are lost in falling rain) And if you hear me talking on the wind, You've got to understand: We must remain Perfect strangers.
Ты вспоминаешь, вспоминаешь моё имя, Пока я плыву сквозь твою жизнь? Я перелетел тысячи океанов И сквозь леденящие ветра. Всю свою жизнь Я - эхо твоего прошлого. Я отражаю эхо мгновения во времени. Вдалеке сияющие лица. Я знавал тысячи воинов И смеюсь, когда является их дух. Вся твоя жизнь - Тень очередного дня. Если ветер доносит до тебя мои слова, Постарайся понять: Мы должны остаться Незнакомцами друг другу. Знаю, я должен остаться внутри этого безмолвного Колодца печали. Серебряная протянулась сквозь небо, Простёришсь дальше обозримого тобой. Голос веков, звучащий в твоей голове, Жаждет глухой ночи. Драгоценная жизнь! (Твои слёзы затерялись среди капель дождя) Если ветер доносит до тебя мои слова, Постарайся понять: Мы должны остаться Незнакомцами друг другу.
Perfect Strangers — одиннадцатый студийный альбом группы Deep Purple и первый, записанный воссоединившимся «классическим составом» группы (Марк 2).
После нескольких неудачных попыток собрать группу по инициативе звукозаписывающих компаний, группа, наконец, в марте 1984 года собралась по инициативе Иена Гиллана ¹. 18 апреля 1984 года был подписан контракт, а 27 апреля по радио BBC было объявлено о воссоединении группы. После долгих лет работы порознь, музыканты с желанием приступили к работе, и альбом был записан в течение шести-восьми недель августа-сентября 1984 года. Известный своей неуживчивостью Блэкмор шутил, что альбом надо бы назвать Наконец-то альбом 1974 года, намекая на то, что последний альбом, записанный в этом составе, вышел ещё в 1973 году (Who Do We Think We Are). Такое рвение не осталось без последствий: альбом получился очень удачным, быстро стал платиновым, и занял 5 место в хит-параде Великобритании, 17 место в США. Deep Purple отправились в мировое турне кульминацией которого стало выступление перед 80000 британскими фанатами в Knebworth Park в июне 1985 года.
Альбом был издан на LP, CD и CC в ноябре 1984 года, и два последние носителя содержали бонус-трек Not Responsible. 22 июня 1999 года альбом был переиздан, туда также была включена инструментальная композиция Son of Alerik , ранее доступная на стороне B сингла Perfect Strangers британского выпуска.
