"Fever Ray"
- If I Had a Heart
- When I Grow Up
- Keep the Streets Empty for Me
- Dry and Dusty
- Seven
- Triangle Walks
- Now's the Only Time I Know
"Fever Ray"
Concrete Walls
автор:
Fever Ray
жанры: electronic, ambient, swedish, alternative
альбомы: Fever Ray, Live In Lulea
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I live between concrete walls When I took her up she was so warm I live between concrete walls In my arms she was so warm Eyes are open the mouth cries Haven't slept since summer Eyes are open the mouth cries Haven't slept since summer I live between concrete walls When I took her up she was so warm I live between concrete walls In my arms she was so warm Oh how I try I leave the TV on and the radio Oh how I try I leave the TV on and the radio I live between concrete walls When I took her up she was so warm I live between concrete walls In my arms she was so warm
Я живу среди бетонных стен Когда я взял её, она была такой тёплой Я живу среди бетонных стен У меня в руках она была такой тёплой Глаза открыты, уста кричат Не спала с самого лета Глаза открыты, уста кричат Не спала с самого лета Я живу среди бетонных стен Когда я взял её, она была такой тёплой Я живу среди бетонных стен У меня в руках она была такой тёплой О, как я пыталась Я включила телевизор и радио О, как я пыталась Я включила телевизор и радио Я живу среди бетонных стен Когда я взял её, она была такой тёплой Я живу среди бетонных стен У меня в руках она была такой тёплой
Шаманы XXI века.
Первый сольный альбом вокалистки дуэта The Knife Карин Дрейер Андерссон оказался настолько удачным, что пройти мимо этого события невозможно.
Карин создала не просто альбом, а целое фантастическое пространство, которое по-настоящему волнует и затягивает. Звук минималистичен, инструментов мало, но музыкальное воздействие на слушателя от этого только усиливается. Замедленный темп, пульсирующая ритмика, таинственные псевдо-лесные звуки создают эффект ритуального, мистического действа. Дрейер поет как бы лениво, растягивая слова. Неземной, потусторонний вокал завораживает и вызывает прямые ассоциации с камланием. Не было ли у Карин среди предков шаманов?
Тексты довольно просты и местами наивны, прямолинейны и немного депрессивны. Многие вещи о самореализации, о внутренних переживаниях и противоречиях личности, которые уже неоднократно говорились, здесь произносятся как-то по-новому. Такие стихи могли быть написаны мрачной одинокой девочкой вроде геймановской Коралины.
Настроение альбома соответствует названию и напоминает состояние больного гриппом, находящегося где-то между сном и реальностью. Первые треки пронизаны напряжением и тревогой, к середине альбома композиции становятся более спокойными и тягучими, местами приближаясь к трип-хопу образца Mezzanine.
Итог: талантливая и необычная работа. Особо рекомендуется поклонникам Бьорк и постапокалиптических вселенных.
