"Garbage"
"Garbage"
Special
автор:
Garbage
жанры: rock, alternative, 90s
альбомы: Version 2.0
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm livin' without you I know all about you I have run you down into the ground Spread disease about you over town I used to adore you I couldn't control you There was nothing that I wouldn't do To keep myself around and close to you Do you have an opinion, a mind of your own? I thought you were special I thought you should know But I'm right out of patience I couldn't care less I, I, do you have an opinion, A mind of your own I thought you were special I thought you should know I (I used to amuse you) I (I knew that I'd use you) Now you're here and beggin' for a chance And there's no way in hell I'd take you back Do you have an opinion, a mind of your own? I thought you were special I thought you should know But I'm right out of patience I've run out of comments I'm tired of your violence I couldn't care less I'm lookin' for me I'm lookin' for you I'm lookin' for me I'm lookin' for you We're tumblin' down, we're tumblin' down You know we're tumblin' down, we're tumblin' down I thought you were special [5x]
Я живу без тебя. Я знаю о тебе все. Я сровняла тебя с землей, Распространила слухи о твоей болезни по всему городу. Было время, я обожала тебя, Я не могла тобой управлять. Не было того, что я бы не сделала, Лишь бы держаться рядом и близко с тобой. У тебя есть мнение, твоя собственная точка зрения? Я думала, ты особенный, Я думала, тебе следовало бы знать, Но мое терпение закончилось. Меня не могло это заботить меньше, Я, я, у тебя есть мнение, Твоя собственная точка зрения? Я думала, ты особенный, Я думала, тебе следовало бы знать, Я (было время, я забавляла тебя). Я (я знала, что использую тебя). Теперь ты здесь и умоляешь дать тебе шанс. Черт побери, я бы ни за что не вернула тебя назад. У тебя есть мнение, твоя собственная точка зрения? Я думала, ты особенный, Я думала, тебе следовало бы знать, Но мое терпение закончилось. У меня закончились комментарии, я устала от твоей жестокости, Меня не могло это заботить меньше. Я ищу себя, Я ищу тебя, Я ищу себя, Я ищу тебя. Мы падаем, мы падаем, Ты знаешь, мы падаем, мы падаем. Я думала, ты особенный. [5x]
Version 2.0 — второй мультиплатиновый альбом альтернативной рок-группы Garbage, выпущенный в мае 1998 года. В 1999 году «Version 2.0» был номинирован на Grammy Awards как «Альбом года»
В отличие от дебютного альбома, в большей степени ориентированного на постгранж, «Version 2.0» отличается уклоном в сторону электронных экспериментов и техно, а также многочисленными реминисценциями хитов различных рок-групп 1960-х, 1970-х, 1980-х годов. На этом альбоме ещё больше чувствуется характерный для группы музыкальный эклектизм: здесь есть и агрессивное техно («Hammering In My Head»), и мелодичные поп-баллады в стиле The Beatles («Special»). Изюминка альбома — стилизованная под музыку из фильмов и записанная в сопровождении симфонического оркестра лиричная баллада «You Look So Fine».
Несмотря на долгую раскрутку, в течение года диск так же стал мультиплатиновым. Долгие гастроли 1998—1999 гг. активная реклама на MTV, выпуск оригинальных клипов (например, легендарное «сюрреалистическое» видео «Push It») способствовали большому успеху альбома; мировыми хитами стали такие композиции, как «I Think I’m Paranoid», «Special» и «When I Grow Up».
