"Good Charlotte"
"Good Charlotte"
Hold On
автор:
Good Charlotte
жанры: rock, punk
альбомы: The Young and the Hopeless, Greatest Remixes
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
This world, this world is cold But you don't, you don't have to go You're feeling sad, you're feeling lonely And no one seems to care Your mother's gone and your father hits you This pain you cannot bare But we all bleed the same way as you do We all have the same things to go through Hold on if you feel like letting go Hold on it gets better than you know Your days you say they're way too long And your nights you can't sleep at all (hold on) And you're not sure what you're waiting for But you don't want to no more And you're not sure what you're looking for but you don't want to no more But we all bleed the same way as you do And we all have the same things to go through Hold on if you feel like letting go Hold on it gets better than you know Don't stop looking you're one step closer Don't stop searching it's not over, Hold on What are you looking for? What are you waiting for? Do you know what you're doing to me? Go ahead...what are you waiting for? Hold on if you feel like letting go Hold on it gets better than you know Don't stop looking you're one step closer Don't stop searching it's not over... Hold on if you feel like letting go Hold on it gets better than you know Hold on...
Этот мир, этот мир очень холоден, Но тебе, тебе не нужно его покидать, Тебе очень грустно, тебе одиноко, Но кажется, всем все равно. Твоя мама умерла, твой отец бьёт тебя, Ты больше не можешь терпеть эту боль... Но все мы точно так же страдаем, как ты, И всем нам приходится проходить через то же самое... Держись, даже если хочется разжать пальцы и упасть, Держись, ты и представить не можешь, как все обернется к лучшему... Твои дни... Ты говоришь, они невыносимо долго тянутся. Твои ночи... Ты проводишь их без сна (держись). И ты точно не знаешь, чего ждешь, Но больше не хочешь этого ждать, И ты точно не знаешь, что ищешь, Но больше не хочешь это искать... Но все мы точно так же страдаем, как ты, И всем нам приходится проходить через то же самое... Держись, даже если хочется разжать пальцы и упасть, Держись, ты и представить не можешь, как все обернется к лучшему, Не прекращай ждать, ты уже на шаг ближе, Не прекращай искать, ничего еще не кончено, Держись... Что ты ищешь? Чего ты ждешь? Знаешь ли ты, что делаешь со мной? Продолжай... чего ты ждешь? Держись, даже если хочется разжать пальцы и упасть, Держись, ты и представить не можешь, как все обернется к лучшему, Не прекращай ждать, ты уже на шаг ближе, Не прекращай искать, ничего еще не кончено... Держись, даже если хочется разжать пальцы и упасть, Держись, ты и представить не можешь, как все обернется к лучшему, Держись...
2002's The Young and the Hopeless well marked the band's music into mainstream popularity. Their breakthrough single, titled "Lifestyles of the Rich & Famous", topped both pop and rock charts around the globe. Singles that followed from that album include "The Anthem", "Girls & Boys", "The Young and the Hopeless" and "Hold On". They thanked many other bands for their influences for this album, including Blink 182, Sum 41, NOFX and Green Day.
The album eventually went on to receive triple platinum certification (three million copies sold) from the RIAA. During the course of the album's success, Good Charlotte landed appearances on Saturday Night Live, CNN, and The Today Show, the covers of Rolling Stone and Alternative Press magazines, and were also featured in The New York Times. They also became popular on MTV, where their music videos were played in heavy rotation on both MTV and MTV2. "Lifestyles of the Rich & Famous" received the "Viewers Choice Award" at the 2003 MTV Video Music Awards.
The band hired temporary drummers during the recording, release and touring of The Young and the Hopeless due to former drummer, Aaron Escolopio, having left the band before its release to join his brother's group, Wakefield. In 2003, the band added Chris Wilson as a drummer, he was introduced to the band through mutual friends from the group The Used. Also in 2003, the band made a cameo appearance in the King Gordy video for "Nightmares".
