Fadin' Storm

автор:

Jan Johansson

жанры: jazz, piano, instrumental, chillout
альбомы: LENNI-KALLE TAIPALE TRIO: Nothing to Hide

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1071 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I close the curtains
Won't let the day light in
Put out the candles
Pour another gin

And when the lightning strikes
The thunder's never far away
And you're the lightning like
I'm thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems

Darkness approaching
Guess there's a storm breaking in
Rain drops increasing
Stronger gets the wind

Autumn brought shadows
My days of mourning are through
Gone is the sorrow
The way my life has grown

When the lightning strikes
The thunder's never far away
And you're the lightning like
I'm thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems

Chords on my piano
Fading away in the room
The ticking of a clock or
Is it a metronome

And when the lightning strikes
The thunder's never far away
And you're the lightning like
I'm thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems

Я закрою шторы.
Не дам проникнуть солнечному свету.
Зажгу свечи.
Налью себе ещё джина.  1

Если ударит молния,
Значит, прогремит гром.
Ты словно молния,
Равно как я гром в туманный день.
Ну, или так кажется, или так кажется.

Тьма сгущается.
Думаю, надвигается буря.
Капли дождя укрупняются,
Вечер крепчает.

Осень накрыла тенью,
Мои дни скорби прошли,
Печаль ушла -
Вот какой стала моя жизнь.

Если ударит молния,
Значит, прогремит гром.
Ты словно молния,
Равно как я гром в туманный день.
Ну, или так кажется, или так кажется.

Аккорды моего фортепиано
Умолкают.
Это тиканье часов в комнате
Или метроном?

Если ударит молния,
Значит, прогремит гром.
Ты словно молния,
Равно как я гром в туманный день.
Ну, или так кажется, или так кажется.


1 - Джин — крепкий алкогольный напиток крепостью в среднем около 45%

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Камило Мишель (Michel Camilo)Пианист и композитор. Прославился как виртуоз, соединивший технику бибопа с латиноамериканскими ритмо-формулами. Сам он признавал, что наибольшее влияние на него оказали классические пианисты — Арт Тэйтум, Оскар Питерсон, а также кубинский композитор Эрнесто Лекуона. Рос в семье музыкантов. Учился в консерватории в Санто-Доминго, с 16 лет работал в Национальном... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fadin' Storm" ?