What If

автор:

Kate Winslet

жанры: soundtrack, pop
альбомы: What If

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 807 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here I stand alone 
With this weight upon my heart 
And it will not go away 
In my head I keep on looking back 
Right back to the start 
Wondering what it was that made you change 
Well I tried 
But I had to draw the line 
And still this question keeps on spinning in my mind 

What if I had never let you go 
Would you be the man I used to know 
If I'd stayed 
If you'd tried 
If we could only turn back time 
But I guess we'll never know 

Many roads to take 
Some to joy 
Some to heart-ache 
Anyone can lose their way 
And if I said that we could turn it back 
Right back to the start 
Would you take the chance and make the change 

Do you think how it would have been sometimes 
Do you pray that I'd never left your side 

What if I had never let you go 
Would you be the man I used to know 
If I'd stayed 
If you'd tried 
If we could only turn back time 
But I guess we'll never know 

If only we could turn the hands of time 
If I could take you back would you still be mine 

'Cos I tried 
But I had to draw the line 
And still this question keep on spinning in my mind 

What if I had never let you go 
Would you be the man I used to know 
What if I had never walked away 
'Cos I still love you more than I can say 
If I'd stayed 
If you'd tried 
If we could only turn back time 
But I guess we'll never know 
We'll never know

Я здесь совсем одна, 
С грустью на сердце
И никуда не могу спрятаться от этого.
В моей голове я продолжаю вспоминать былое,
Поворачиваться назад в начало
Я удивляюсь, что могло заставить нас измениться

Я старалась,
Но я перешла все границы
И это продолжает занимать меня

Что было если бы я никогда не позволила тебе уйти
Был бы ты человеком которого я знала?
Если бы я осталась!
Если бы ты попытался!
Если бы мы только смогли повернуть время вспять…
Но мы никогда не узнаем этого

Перед нами много дорог,
Некоторые приводят к радости
Некоторые приводят к страданьям.
Любой может заблудиться,
И если бы я сказала что мы можем все вернуть
К началу
Использовал бы ты шанс и поменял бы что нибудь?

Думаешь ли ты иногда, как бы это было?
Попросил бы никогда не оставлять тебя?

Что было если бы я никогда не позволила тебе уйти
Был бы ты человеком которого я знала
Если бы я осталась
Если бы ты попытался
Если бы мы только смогли повернуть время вспять
Но мы никогда не узнаем этого

Я старалась,
Но я перешла все границы
И это продолжает занимать меня

Что было если бы я никогда не позволила тебе уйти
Был бы ты человеком которого я знала
Что если бы я никогда не ушла
Потому что я до сих пор люблю тебя больше чем могу объяснить словами
Если бы я осталась
Если бы ты попытался
Если бы мы только смогли повернуть время вспять
Но мы никогда не узнаем этого

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Английская актриса, известная всему миру как исполнительница главной роли в кинофильме "Титаник", хотя на счету Кейт немало успешных работ и она до этого дважды номинировалась на престижную премию "Оскар": за роль Офелии в картине "Гамлет" (1996), а также за фильм "Разум и чувства" (1995).Кейт Уинслет родилась 5 октября 1975 года в Ридинге (Великобритания) в богатой семье... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "What If" ?