"Katy Perry"
"Katy Perry"
Waking Up in Vegas
автор:
Katy Perry
жанры: pop, rock
альбомы: One of the Boys, Katy Perry, MTV Unplugged, Waking Up in Vegas
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You gotta help me out It's all a blur last night We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke I lost my fake ID but you lost the motel key Spare me your freakin' dirty looks Now don't play me You want to cash out and get the hell out of town [Chorus:] Don't be a baby Remember what you told me Shut up and put your money where your mouth is That's what you get for waking up in Vegas Get up and shake the glitter off your clothes, now That's what you get for waking up in Vegas Why are these lights so bright Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis, And why, why am I wearing your class ring? Don't call your mother 'Cause now we're partners in crime [Chorus:] Don't be a baby Remember what you told me Shut up and put your money where your mouth is That's what you get for waking up in Vegas Get up and shake the glitter off your clothes, now That's what you get for waking up in Vegas You got me into this Information overload, Situation lost control Send out an S.O.S. And get some cash out We're gonna tear up the town Don't be a baby Remember what you told me (x3) Told me, you told me, you told me Shut up and put your money where your mouth is That's what you get for waking up in Vegas Get up and shake the glitter off your clothes, now That's what you get for waking up in Vegas Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon! Give me some cash out baby Give me some cash out, honey
Ты должен выручить меня - Воспоминания о прошлой ночи у меня размыты. Нам нужно вызвать такси: у тебя похмелье, а я проигралась. Я потеряла свои фальшивые документы, а ты потерял ключ от номера мотеля. Не смотри на меня грязно-похотливым взглядом, Ты меня не разыграешь: Ты хочешь достать наличных и уехать к чертям отсюда. [Припев:] Не будь ребенком Помнишь, что ты мне сказал? Поэтому заткнись и учись отвечать за свои слова - Вот чем ты платишь за пробуждение в Лас-Вегасе. Давай, стаскивай свой роскошный прикид- Вот чем ты платишь за пробуждение в Лас-Вегасе. Почему эти огни так ярко горят? Мы поженились прошлой ночью, ты вырядился как Элвис. Почему у меня на руке твоё кольцо? Не звони своей матери, Потому что теперь мы преступники. [Припев:] Не будь ребенком Помнишь, что ты мне сказал? Поэтому заткнись и учись отвечать за свои слова - Вот чем ты платишь за пробуждение в Лас-Вегасе. Давай, стаскивай свой роскошный прикид- Вот чем ты платишь за пробуждение в Лас-Вегасе. Ты втянул меня в это. Избыток информации - И ситуация выходит из-под контроля Отправь сигнал S.O.S. И достань немного наличных. Мы порвём этот город... Не будь ребенком Помнишь, что ты мне сказал? (3 раза) (Сказал, сказал) Поэтому заткнись и учись отвечать за свои слова - Вот чем ты платишь за пробуждение в Лас-Вегасе. Давай, стаскивай свой роскошный прикид- Вот чем ты платишь за пробуждение в Лас-Вегасе. Стряхни блеск, стряхни, стряхни, стряхни! Давай! Дай мне немного наличных, малыш, Дай мне немного наличных, любимый...
«One of the Boys» (рус. Одна из парней) — второй студийный альбом американской исполнительницы Кэти Перри, вышедший в 2008 году. Запись была издана посредством лейбла Capitol Music Group. «One of the Boys» был выпущен 17 июня 2008 года. Перед альбомом вышли синглы «Ur So Gay» и «I Kissed a Girl», последний из которых возглавил Billboard Hot 100. Мировые продажи альбома по состоянию на июнь 2010 года составили более 5 000 000 копий.
Кэти Перри отмечала, что начала работать над альбомом с 19 лет. Во время его создания, певице пришлось бороться за право быть услышанной, так как первоначально два музыкальных лейбла отказались выпускать этот альбом. За это время Кэти Перри написала «между 65 и 70 песнями».
Кэти работала над альбомом вместе с такими известными продюсерами, как Greg Wells, Dr. Luke, Дэйв А. Стюарт и Макс Мартин. Перри была соавтором каждой из песен с альбома, а также сама написала 3 из них.
Первый сингл с альбома «I Kissed a Girl» вызвал большие дебаты по всему миру. Несмотря на гетеросексуальность Кэти, её сильно критиковали за пропаганду LGBT, а также за то, что она просто зарабатывает на этом деньги. Даже родители Перри, являющиеся пасторами, заявили: «Мы ненавидим музыку. Она продвигает гомосексуальность, которая в соответствии с Библией является грехом»
Кэти Перри исполняет песню «Ur So Gay» в Португалии во время тура «Hello Katy».
Певицу также критиковали за песню «Ur So Gay», а сайт «The New Gay» расценил её как гомофобную.
В первую неделю дебютировал с девятой строчки в Billboard 200 с продажами в 47,000 копий.
