Poetic Justice

[Вступление:]
Клянусь, чувак, она может добиться её
Каждую минуту, каждую секунду,
Если ты похотливая тёлка, то подними руки выше,
Подними руки, подними руки,
Приглушите свет немедленно, чтобы я настроился.
Ну, там, полумрак в комнате, запах духов...
Давай, вперёд!

[Куплет 1 Kendrick Lamar]
Я узнаю твой аромат, не торопись,
Можешь не трепаться понапрасну, у-у,
Я знаю, какова ты на вкус:
Такая немножко м-м-м и с глубоким содержанием, о-о-о,
Все остальные блекнут на твоём фоне,
У твоей жизни каждодневное размеренное течение;
И ты веришь в торжество справедливости, торжество справедливости,
А поверила бы ты, если бы я сказал, что во мраке распустился цветок?
Когда ты сопереживаешь строчкам моих песен, посвящённых тебе,
То я выписываю их не чернилами, а собственной кровью.
Ладно, лучше скажи, где все твои подружки?
Ведь я хочу знать о тебе всё,
Я хочу поразить тебя,
А впрочем, к чёрту! Выпьем просто побольше шампанского.
Хотя мне рассказывали, что порой ночами ты костеришь меня,
Устроившись в маленьком Рейндж Ровере
Вместе со всеми своими подружками;
Ей охота выбраться на вечеринку, ей охота выбраться на вечеринку,
Нигер, не подкатывай к ней со старомодными примочками,
Такие штуки не прокатят, прости, братан.
Говорят, что слова управляют людьми,
В таком случае, я могу их произнести,
Но никогда не смогу исправить свои ошибки,
Если только не живописую их.
Постскриптум.

[Хук: Kendrick Lamar] [x2]
Ты можешь добиться её, ты можешь добиться её,
Ты можешь добиться её, ты можешь добиться её.
И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, что тебе хочется, чтобы
Свершилось торжество справедливости; я облеку его в песню.

[Куплет 2: Drake]
Я очень надеюсь, что ты сейчас слушаешь это,
Хоть ты всего лишь моя бывшая,
Но ты серьёзно действуешь мне на нервы:
Все эти твои откровенные фотосессии,
Регулярные каникулы,
Которые ты себе устраиваешь –
Если честно, уже чересчур для меня,
Это просто глупо,
Ты теперь слишком занята спариванием
Со своим очередным кавалером,
Девушка из Восточной Африки.
Я старался ввести тебя в своё окружение,
Но после пытался посадить на самолёт
И отправить тебя и твою матушку на историческую родину,
Я ведь это могу, и, может, однажды, так и поступлю,
Когда же ты поймёшь, что нельзя постоянно оставаться одной?
Когда же ты поймёшь, что у нас в городе всё хорошо
И не надо уезжать из него?
Такое чувство, будто свершилось торжество справедливости.
Такая жизнь была для тебя в новинку,
Но, Бог ты мой, ты так в неё вписалась,
В том смысле, что я ведь писал строки этих песен,
Посвящая их прекрасному сексу с тобой,
Твоей естественной причёске, твоей мягкой коже
И твоей большой зад**це, обтянутой туникой, о-о-о!
Господи, кому предназначена такая походка?
Когда я вижу, как ты двигаешься, я жалею,
Что мы часто ссорились и редко разговаривали,
Ведь известно: разговоры спасают отношения, и я могу их начать,
Но никогда не смогу исправить свои ошибки,
Если только я не живописую их.
Постскриптум.

[Хук: x2]

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Едва я слагаю свои стихи,
На них тут же накладывается запрет.
Ведь все убеждаются, что всё в них:
От запятой до каждой буковки – правда,
Когда ты живешь на обочине жизни,
Эта метафора становится правдой,
Я вещаю о торжестве справедливости,
Торжестве справедливости,
Ты бы поверила, если бы я сказал тебе,
Что во мраке распустился цветок?
Я думаю, тебе нужно узнать об этом:
Любовь не просто слово, это то – что ты видишь в зеркале,
Любовь не просто слово, наверное, это ты сама в поисках её.
Называй меня сумасшедшим,
Но, может статься так, что мы оба безумны.
Роковая страсть – это обобщение,
А из общего у нас – боль.
Я думаю, тебе нужно узнать об этом:
Любовь не просто слово; я вижу потоки силы,
Ощущаю сексуальные флюиды от твоих закидонов,
Я хочу ощущать эти возмущения,
Они понятны и ясны, я слышу их, мммм,
Это биение твоего сердца,
Оно то ли опутывает меня, то ли призывает, мммм,
Задержи дыхание, и ты разглядишь золото в этих строках,
Искренне преданный тебе.
И ещё, прежде, чем ты совсем потеряешь голову от любви:
Постскриптум.

[Хук]

[Скит:]
– Спрашиваю ещё раз, братан, ты откуда? Проблем хочешь?
– Э, ты чё тут к Шерейн шёл, пацанчик?
– Йоу, мне по фигу, кого тут ищет этот ниггер, но, если он не скажет, откуда он, то огребёт! Без обид.
– Стоп-стоп-стоп! Разве так делается, а? Я говорю, откуда я буду, вы говорите,откуда вы сами, ладненько? Или там где живёт ваша бабуля, батя или мамка, да?
– Хватит балакать.
– Без базара, ты выходишь из фургона, братан. Выходи пока я, не выкинул тебя из него на х**, пацан!