Chicago

Чикаго, меня здесь ничто не держит.
Ты должен отпустить меня, Чикаго.
Чикаго, ты не можешь стать домом для одинокой девчонки,
Чикаго.

Я не нашла в этом городе ни души,
Кого беспокоило бы, жива я или мертва.
Не далек тот день, когда я соберу чемоданы,
Натяну улыбку на лицо и скажу: "Прощай!"
"Прощай, Чикаго!"

Ничто не держит меня в Чикаго.
Ты должен отпустить меня, Чикаго.
Чикаго, холод твоих улиц
Пробирает меня до костей.

Я должна отправиться куда-нибудь,
Где люди не настолько напуганы,
Чтобы притворяться вежливыми,
И где они наверняка будут добры.

Я должна стереть все воспоминания об этом месте,
Выбросить его из головы,
Оставить в прошлом –
Чикаго.

Боже, как бы мне хотелось обернуться
И не увидеть кого-то, кто хочет пристрелить меня.
Я сматываю удочки,
Это выше моих сил.
Я смываюсь из этого города,
Я больше не собираюсь здесь торчать.

Чикаго, ты не можешь стать домом для одинокой девчонки.
Чикаго, ты не можешь стать домом для одинокой девчонки,
Чикаго, Чикаго.