Comin Closer

автор:

Korallreven

жанры: chill
альбомы: An Album By Korallreven

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1533 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I want to lay my head down
Come close, come closer
What's that uncomfortable sound
Of your key in the door - I hear you walking out
Walking out again
Why didn't you stay a while
( http://alllyr.ru/text63720.html )
To say goodbye, my friend

I want to lay my head down
Come closer, come closer
I thought you'd turn me
But you were turning around
I think I'm losing you
Losing you again
Why didn't you stay a while
To say goodbye, my friend
My friend

Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow soothes
Nothing on your mind
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow suits you
Tonight

I want to lay my head down
Come closer, come closer
Trying not to remember
Our most precious of times
Remember winters cold
And summers by my side
Please tell me I do leave
A void of any kind

(Say goobye now)
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow soothes
Nothing o n your mind
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow suits you

ПОДОЙДИ ПОБЛИЖЕ
Я хочу положить голову свою,
Подойди поближе, подойди поближе.
Что за неприятный звук
Твоего ключа в двери – я слышу, ты уходишь.
Снова уходишь…
Почему не задержался ты немного,
Чтоб сказать: «До свидания, мой друг»?

Я хочу положить голову свою,
Подойди поближе, подойди поближе.
Я думала, ты приласкаешь меня,
Но ты отвернулся.
Думаю, я теряю тебя,
Теряю снова тебя…
Почему не задержался ты немного,
Чтоб сказать: «До свидания, мой друг»?
Мой друг…

Тень зимы охлаждает тебя,
Белая пелена перед твоими глазами.
Лета тень умиротворяет -
Не думаешь ни о чем.
Тень зимы охлаждает тебя,
Белая пелена перед твоими глазами.
Лета тень тебя приводит в порядок 
Сейчас.

Я хочу положить голову свою,
Подойди поближе, подойди поближе.
Пытаясь не вспоминать
Наши самые прелестные моменты,
Вспомни зим холода 
И лето возле меня.
Прошу, скажи мне « Я действительно ухожу».
Напрасно всё…

(Скажи  «До свидания» сейчас)
Тень зимы охлаждает тебя,
Белая пелена перед твоими глазами.
Лета тень умиротворяет -
Не думаешь ни о чем.
Тень зимы охлаждает тебя,
Белая пелена перед твоими глазами.
Лета тень тебя приводит в порядок

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Korallreven - это Marcus Joons и Daniel Tjäder (клавишник The Radio Dept.). Несколько лет назад Маркус отдыхал на острове Самоа и в один прекрасный день, лежа под кокосовым деревом, он почувствовал, как должна звучать поп-музыка его мечты. И вот он и Даниэль решили превратить эту мечту в реальность. Осенью 2011 на лейбле Acephale Records вышел дебютный альбом под названием An Album By Korallreven, для записи были приглашены такие прекрасные... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Comin Closer" ?