"Lana Del Rey"
"Lana Del Rey"
Video Games
автор:
Lana Del Rey
жанры: pop, indie
альбомы: Born to Die, Video Games Remixes, Born to Die - The Paradise Edition, Lana Del Rey
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Swinging in the backyard Pull up in your fast car Whistling my name Open up a beer And you say get over here And play a video game I'm in his favorite sun dress Watching me get undressed Take that body downtown I say you the bestest Lean in for a big kiss Put his favorite perfume on Go play a video game It's you, it's you, it's all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do Singing in the old bars Swinging with the old stars Living for the fame Kissing in the blue dark Playing pool and wild darts Video games He holds me in his big arms Drunk and I am seeing stars This is all I think of Watching all our friends fall In and out of Old Paul's This is my idea of fun Playing video games It's you, it's you, it's all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do (Now you do) It's you, it's you, it's all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do
Отправляйся на задний двор И запрыгивай в свою шуструю тачку, Насвистывая моё имя. Открой пиво И мчись сюда, Сыграй в видеоигру. Я в его любимом сарафане: Смотри, как я раздеваюсь, Отвези меня в центр города. Говорю, что ты - самый лучший, Так и хочется крепко поцеловать. Использую его любимые духи... Давай, сыграй в видеоигру. Ты, ты, это всё ради тебя, Всё что я делаю, Я каждый раз тебе говорю. Рай – он здесь, на Земле, с тобой рядом. Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. Я слышала, что любишь плохих девчонок, Дорогой, это так? Это лучшее, что я могла узнать. Говорят, мир был создан для нас двоих, Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит - Детка, сейчас меня любишь ты. Распевая песни в старых барах, Тусуясь со звёздами прошлого, Живя ради славы. Целуясь в безотрадной тьме, Играя в пул, сумасшедший дартс И видеоигры... Он обнимает меня своими большими руками, Опьяневшая, я вижу звёзды – И думаю только об этом. Наблюдать за тем, как наши друзья Приходят и уходят из "Old Paul's" - По-моему, это забавно, Играть в видеоигры. Ты, ты, это всё ради тебя, Всё что я делаю, Я каждый раз тебе говорю. Рай – он здесь, на Земле, с тобой рядом. Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. Я слышала, что любишь плохих девчонок, Дорогой, это так? Это лучшее, что я могла узнать. Говорят, мир был создан для нас двоих, Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит - Детка, сейчас меня любишь ты. (Сейчас меня любишь ты) Ты, ты, это всё ради тебя, Всё что я делаю, Я каждый раз тебе говорю. Рай – он здесь, на Земле, с тобой рядом. Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. Я слышала, что любишь плохих девчонок, Дорогой, это так? Это лучшее, что я могла узнать. Говорят, мир был создан для нас двоих, Жить стоит лишь когда тебя кто-то любит - Детка, сейчас меня любишь ты.
«Born to Die» — второй студийный альбом американской певицы и автора Ланы Дель Рей, выпущенный в январе 2012 года под лейблами Interscope Records, Polydor Records и Stranger Records. Альбом возглавил хит-парады в 11 странах мира, включая Австралию, Германию, Грецию, Ирландию, Францию, Швейцарию и занял второе место в США (Billboard 200). В Великобритании он 2 недели лидировал в UK Albums Chart.
После подписания контракта с Stranger Records в июне 2011 года, Дель Рей выпустила свой дебютный сингл «Video Games», который достиг Интернет-популярности. Дель Рей после этого дала интервью нескольким газетам и онлайн-журналам, а также давала живые выступления для продвижения её работы. Второй сингл альбома, «Born to Die», был выпущен 30 декабря 2011 года.
Дель Рей сравнивают с работами таких артистов как Элвис Пресли, Бритни Спирс и Antony and the Johnsons. В музыкальном ключе Born to Die является поп-альбомом, но в то же время характеризуется такими музыкальными жанрами как альтернативный хип-хоп, сэдкор и инди-поп. Born to Die получил смешанные отзывы от критиков, некоторые восхваляли его атмосферное звучание, в то время как другие отмечали повторяемость и мелодраматическую структуру, которые они посчитали слишком подавляющим на протяжении 12-15 треков. Несмотря на полярные отзывы музыкальных обозревателей, альбом добился коммерческого успеха. Он возглавил чарты в одиннадцати странах, включая Австралию, Францию, Германию и Великобританию. По состоянию на июль 2012 года, Born to Die распродан в более два миллиона копий по всеми миру.
В 2011 году в поддержку своего дебютного альбома Дель Рей давала тур Born To Die Tour. В ноябре 2012 года она выпустит переиздание Born to Die, в которое войдут семь новых песен.
Альбом Born to Die имел значительный коммерческий успех. В Великобритании уже в первый день было продано 50,000 копий. Он дебютировал на № 1 в UK Albums Chart с тиражом в 116,745 копий. С суммарными цифровыми продажамми в 50,007 копий, альбом стал 5-м в истории с более чем 50 тыс. загрузками за одну неделю. Born to Die оставался на первом месте и во вторую неделю (было продано ещё 60,000 копий).
На 5 мая 2012 года в Великобритании было продано около 405,000 копий альбома.
В США тираж в дебютную неделю составил 77,000 копий и он занял второе место в Billboard 200. По данным Billboard Brasil общий тираж диска составляет более 2,2 млн копий на 30 сентября 2012 года.
