Smooth Operator

автор:

Laurent Voulzy

жанры: french, pop, chanson
альбомы: La Septième Vague

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1087 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Сердцеед

Он веселится с другой,
Он играет с другим сердцем,
Повышая ставки, заставляя
Сердца ныть от боли.
Он объяснялся в любви на семи языках.
Он знал ночи, ослепительные, как 
Бриллианты, и огни, ярче рубинов,
Невыразимое блаженство.
Помоги ему боже, в час его падения.

Ослепительная жизнь, идеальный возлюбленный.

Мы движемся в пространстве — минимум затрат,
Максимум удовольствий.
Огни города, деловые ночи,
Когда тебе нужен «трамвай желания»,
Чтобы достичь пика.

Это место не для новичков и 
Чувствительных натур.
Случай здесь играет чувствами.
Финалу нет места — но есть, где начать.

Вопросы ни к чему.
Он — ловкий делец.

От побережья до побережья,
От Лос-Анджелеса до Чикаго —
Западный идеал.
С севера на юг, до самого Кей Ларго —
Любовь на продажу.

Лицом к лицу, каждый случай — классический.
Мы хвалимся своими изменами,
Обманываем любимых,
Но нам нужен азарт погони.

Лицензия на любовь, стопроцентная гарантия.
Все ваши мечты переплавляются
В звонкую монету.
У него глаза ангела, а сердца из камня.

Он — сердцеед.
Он — сердцеед.

masher

He has fun with the other ,
He's playing with another heart
High stakes, making
Heart ache .
He explained loved in seven languages.
He knew the night , dazzling as
Diamonds, and the lights brighter rubies
Ineffable bliss.
Heaven help him , when he falls .

Diamond life , lover boy .

We move in space - a minimum cost
Maximum pleasure .
City lights and business nights
When you need a " streetcar desire "
To reach the peak .

This place is not for beginners and
Sensitive natures.
Case plays feelings.
Final no place - but somewhere to start .

No need to ask .
He - a smooth operator .

From coast to coast ,
From Los Angeles to Chicago -
Western ideal .
From north to south , to Key Largo -
Love for sale .

Face to face , each case - a classic .
We rejoice in their infidelities ,
Deceive the favorite ,
But we need the excitement of the chase.

License to love, insurance .
All your dreams are smelted
In specie .
His eyes are like angels but his heart of stone.

He - heartthrob .
He - heartthrob .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лоран Вульзи (Laurent Voulzy) появился на свет 18 декабря 1948 года в Париже в семье выходцев из Гваделупы, вскоре после рождения сына перебравшихся в городок Nogent-sur-Marne. Увлекшись музыкой в раннем детстве, в 14 лет Лоран собрал свою первую группу, в которой сначала играл на ударных, а потом на гитаре. В 1967 году юноша стал победителем музыкального конкурса с песней "Timide", однако в последующие три... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Smooth Operator" ?