"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
My Generation
автор:
Limp Bizkit
жанры: rock, metal
альбомы: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, Lost & Found: Limp Bizkit, Greatest Hitz
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
If only we could fly Limp Bizkit style John Otto Take 'em to the Matthews Bridge Can you feel it? My g-g-generation Get up! My g-g-generation Are you ready? Do you know where you are? Welcome to the jungle punk Take a look around It's Limp Bizkit Fuckin' up your town We downloaded the Shockwave For all the ladies in the cave To get your groove on And maybe you're the one Who flew over the cuckoo's nest But guess who's next? (who?) [Chorus:] Generation X Generation Strange Sun don't even shine through our window So go ahead and talk shit Talk shit about me Go ahead and talk shit About my g-g-generation Cause we don't, don't give a fuck, and We won't ever give a fuck Until you gou give a fuck about me And my generation Hey kid, take my advice You don't want to step into a big pile of shit Captain's drunk Your world is Titanic Floating on the funk So get your groove on And maybe I am just a little fucked up Life's just a little fucked up [Chorus] Who gets the blame? You get the blame And I... Get the blame Who gets the blame? You get the blame And I... Get the blame But do you think we can fly? Do you think we can fly? Do you... think we can fly? Well I do I do Fly! DJ Lethal... Bring it on! Oooh yeah! Come on! [Chorus]
Если бы мы только могли летать В стиле Limp Bizkit Джон Отто 1 Пошли их на мост Мэттьюс, 2 Чувствуешь ? Моё поколение! Очнись! Моё поколение! Вы готовы? Ты знаешь, где находишься? Добро пожаловать в трясину джунглей! Оглядись, Это Limp Bizkit, Мы встряхиваем этот городишко. Мы уже есть на Shockwave, 3 Для всех девчонок из глубинки, Чтобы расшевелить вас. И, может, ты и есть тот самый Кому пролетел над гнездом кукушки, 4 Но как угадать, кто будет следующим? (Кто?) [Припев:] Поколение X, 5 Поколение Чудиков, Cолнце не светит в наши окна, Ну, давай, иди и поливай меня грязью, Говори про меня ерунду. Иди, говори про меня чушь, И про моё поколение. А нам наплевать, И будет плевать всегда, Пока тебе плевать на меня И моё поколение. Эй, пацан, послушай мой совет: Ты же не хочешь оказаться по уши в д***ме. Капитан пьян, Твой мир – "Титаник". С пьяным капитаном, Плывущего по зловонной луже. И, может, я немного не в себе, Жизнь, вообще, немного не в себе. [Припев] Чья это вина? Ты виноват, И я... Виноват Ну кто же виноват? Ты виноват, И я... Виноват И, всё-таки, ты думаешь мы можем летать? Думаешь мы умеем летать? Думаешь... мы и вправду можем летать? Я, например, уверен в этом, Уверен. Лети! DJ Lethal... 6 Заводи! Да! Давай! [Припев] 1 – Ударник группы Limp Bizkit. 2 – Мост проложенный над рекой Сент-Джон в городе Джексонвилл, штат Флорида. 3 – Американский сервис игровой дистрибуции. 4 – Отсылка к роману Кевина Кизи, выпущенному в 1962 году. 5 – Термин, применяемый к поколениям людей, родившихся в разных странах с 1965 по 1982 гг. 6 – Член группы, сопродюсер композиции.
CHOCOLATE STARFISH AND THE HOTDOG FLAVORED WATER
limp bizkit russia
Ну и конечно же этот многострадальный альбом. Он вообще-то должен был выйти ещё летом, но вышел только в октябре. Сначала говорилось, что на альбоме будет 18 песен и что среди них будут такие песни, которые на самом деле не вышли: Nuthugger, Asleeping, Karma (очень широко рекламировалась), Hot Dog Flavored Water (ну я так понимаю ее переименовали в Hot Dog), Naive, You and I (её в последствии переименовали в The One), также на альбоме не должно было быть песни Take a Look Around, а также песня My Generation первоначально называлась Next Generation. Вот что говорит по поводу этого альбома гитарист Limp Bizkit Уэс Борланд: "Фред как бы придумал первую часть названия альбома Chocolate Starfish, а я придумал Hot Dog Flavored Water. Я помню остановились мы на какой-то бензоколонке и хотели купить пару бутылок воды Crystal Geyser. Но там не было ни воды с хот договым привкусом, ни с мясным. И вот в этот же день поздно ночью мы о чём-то разговорились и придумали название альбома. Chocolate Starfish это значит вроде как болван, придурок. Фред так обычно себя называет, так люди называют его придурком всего света (да сами они все придурки). Вот так и получилось название. А вообще, это первый альбом, который мы записываем, когда у нас не было никаких заготовок. Но по сравнению с предыдущими двумя альбомами, эта пластинка далась нам гораздо легче. Перед записью альбома Significant Other мы все были в дерьмовом настроении. Мы каждый день ругались и дрались. А вот наш новый альбом - это как свежий ветерок после жаркого дня. У всех было хорошее настроение. Все мы переехали в Лос Анджелес, чтобы записать этот альбом, как говорится, в наилучшую атмосферу для творчества. А вообще мы думаем, что это наш лучший альбом. И это очень важно для Фреда, ведь он не хотел никого разочаровать". А вот что говорит вокалист группы Stone Temple Pilots Скот Вейланд: "Я считаю, что это альбом очень неплохо звучит. И я думаю, он не разочарует фанов Limp Bizkit."
Треклист:
1. Intro
2. Hot Dog
3. My Generation
4. Full Nelson
5. My Way
6. Rollin` (Air Raid Assault Vehicle)
7. Livin` It Up
8. The One
9. Getcha Groove On
10. Take a Look Around
11. It`ll Be Ok
12. Boiler
13. Hold On
14. Rollin` (Urban Assault Vehicle)
15. Outro
Инфо:
* Лейбл: Interscope
* Компания: Universal
* Выпущен на: CD и LP
* Дата выхода: 17 октября 2000
* Продано: 3 млн копий
* Продюссеры: Ross Robinson и Limp Bizkit
* Арт к альбому: Wes Borland
* Сняты видео: Take a look around, My generation, Rollin`, My way, My way (remix), Boiler
* Лирика: Все слова написал Fred Durst
* Песни: Все песни записаны Limp Bizkit
Гости на альбоме:
* Xzibit (вокал) на "Getcha Groove On"
* Swizz Beats (продюссер) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Scott Weiland (продюссер, вокал) на "Hold On"
* Method Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Red Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* DMX (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Ben Stiller (голос) в "Outro"
* Mark Wahlberg (голос) в "Outro"
* Stephan Jenkins (голос) в "Outro"
* Rob Dyrdek (голос) в "Outro"
* Scott Borland (клавишные) на треках 2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13
* Rich Keller (бас-гитара) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
Продажи альбома:
* Высшая позиция в чартах: #1
* Статус продаж: 6 раз стал платиновым
* В продаже с: 2000
Другая информация:
* Первоначально альбом хотели назвать Limpendence Day
* В Outro Ben Stiller смеётся после того, как говорит о Limp Bizkit. Его смех был зациклен по кругу, на самом деле он так долго не смеялся. После этого Fred разговаривает по телефону с Stephan Jenkins из Third Eye Blind и слушает сообщения от Rob Dyrdek, профессионального скейтбордиста, а затем от Mark Wahlberg, актера
* Wes рисовал все рисунки внутри CD, а также обложку в Adobe Photoshop, а на его странице буклета в правом нижнем углу изображена его жена Heather
* CS выпускался также в комплекте с двумя бонусными CD двух видов
* Внутри буклета можно найти коллаж из фотографий, на которых запечатлены участники группы с Vern Troyer (актер), разные музыканты, Pauly Shore, Ben Stiller, собака Фреда - Bizkit, работники MTV и другие
* Названиями некоторых песен должны были стать "Cum on My Shoes", "Nuthugger", "Karma", "Naive", "Asleeping", но ни одна из песен не попала на альбом. На треках должны были также присутствовать Kid Rock и KoRn
