Burnt By Beautiful Noise

автор:

Loss of a Child

жанры: post-rock, instrumental, ambient
альбомы: The Future Symphony

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1101 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't think I know you
Don't think I ever will
Am I in love with you
Well I don't know still
It may sound strange but i'm warning you

I may not be that nice maybe, baby
I'm a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of ice

But I'm burning, burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what i'll do
Cause I'm burning, I'm burning
I am burning with desire
Yes, I'm burning; and it's all because of you
Because of you

We can't be together
I’m not that kind of a guy
I'll be gone and lost forever
And you won't know why

Don't get me wrong I’m only warning you
You'll be on your own maybe baby
I’m a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of stone

But I’m burning, I’m burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what I'll do
Cause I’m burning, I’m burning
I’m burning with desire
Yes I am burning and it's all because of you
Because of you

Burning

I don't think I know you
Don't think I ever will
Am I in love with you well I don't know still
It may sound strange but I'm warning you

I may not be that nice maybe, baby
I'm a heartbreaker
Heartbreaker heart of ice

[Chorus:]
But I'm burning, burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what I'll do
Cause I'm burning, I'm burning
I am burning with desire
Yes, I'm burning; and it's all because of you
Because of you

We can't be together
I’m not that kind of a guy
I'll be gone and lost forever
And you won't know why

Don't get me wrong I’m only warning you
You'll be on your own maybe baby
I’m a heartbreaker
Heartbreaker heart of stone

[Chorus:]
But I'm burning, burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what I'll do
Cause I'm burning, I'm burning
I am burning with desire
Yes, I'm burning; and it's all because of you
Because of you

Я не уверен, что знаю тебя,
И не уверен, что когда-то узнаю.
Я влюблён в тебя,
Хотя до сих пор не уверен.
Это может показаться странным, но я предупреждаю тебя:

Я могу и не быть тем милым, детка,
Я разбиваю сердца,
Разбиваю сердца,
Моё сердце изо льда...

Но я сгораю, сгораю,
Потому что ты зажгла моё сердце.
Девочка, я не знаю, что я буду делать,
Потому что я сгораю, сгораю,
Я сгораю от желания...
Да, я сгораю, и всё из-за тебя,
Из-за тебя...

Мы не можем быть вместе,
Я не тот тип парней.
Я уйду и пропаду навсегда,
И ты не узнаешь, почему.

Пойми меня правильно – я просто предупреждаю тебя.
Ты, возможно, останешься одна,
Ведь я разбиваю сердца,
Разбиваю сердца,
Моё сердце из камня...

Сгораю (перевод Марины Рябиковой из Нижнего Новгорода)

Ты меня не знаешь
И вряд ли разгадаешь.
А любви во мне мало
Время не настало.

Может быть это странно, я иду до конца.
Знаешь, детка, это так, просто, так просто -
Красть сердца...

[Припев:]
Я сгораю, сгораю,
Ты пожар в душе развела,
Страсть тело обожгла...
Я сгораю, сгораю,
Эта ночь без тебя длинна.
Я сгораю - в этом вся твоя вина,
Твоя вина...

Нам не быть вместе,
Это ведь не к чему.
А когда я исчезну,
Не поймешь, почему...

Ты мне лгать не пытайся,
Ты не скроешь лица.
Знаешь, детка, это так, просто, так просто
Красть сердца...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Loss of a Child - инструментальная/мат-рок/пост-рок группа из Лондона, использующая в своей музыке множество различных музыкальных инструментов (струнные секции, гитары, ударные, клавишные), благодаря этому разнообразию, музыка группы приобретает эпическое звучание.Дискография группы:2003 - The Future Symphony2005 - Caught and Lost and 2007 - Adam and Eve 2008 - Million Angels (EP)2009 - Carry Me Home

А как ты думаешь, о чем песня "Burnt By Beautiful Noise" ?