Ghostal

автор:

Make Do and Mend

жанры: post-hardcore
альбомы: End Measured Mile

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 647 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When they ask me whether you mean more to me
Than moving pictures on a T.V. screen
Am I supposed to say
That I was young when you left and you don't keep in touch these days, 
Or that the bottle had it's say and took you away?

I wonder if you know your family misses you so
The hardest lessons learned
No matter where you go, no matter where you go
Are the ones you learn alone

And last time I saw you, 
There was a stranger in the skin of someone I once knew, 
Someone that I thought was stronger than addiction and decay.
You are the one who got away, 
And now we're forced to stand by helpless
And watch you sinking like your coast in the pacific waves.

And I would call even though you won't pick up
To hear your voice like a ghost on the machine, 
"This is the home of someone you do not know, 
A past life you never wanted to leave."

I wonder if you know your family misses you so
The hardest lessons learned
No matter where you go, no matter where you go
Are the ones you learn alone

I wonder if you know

It's like the time that I burnt my hands on Pop's lit cigarette.
You held me in your arms and said that the pain was something I'd forget.
Now that you're running away from the bed you made yourself I wonder
If there is something I could say to take your pain away.

And I wonder if you know your family misses you so
The hardest lessons learned
No matter where you go, no matter where you go
Are the ones you learn alone

Когда меня спрашивают ли вы имеете в виду для меня больше,
Чем движущихся изображений на экране Т.В.
Я должен сказать,
То, что я был молод , когда вы ушли , и вы не в курсе в эти дни,
Или , что бутылка была это сказать, и взял тебя ?

Интересно, если вы знаете, ваша семья скучает по тебе так
Самые тяжелые уроки
Независимо от того, куда вы идете, независимо от того, куда вы идете,
Есть те, которые вы узнаете в одиночку

И последний раз я видел вас ,
Был странником в коже человека, которого я когда-то знал ,
Кто-то, что я думал, было сильнее, чем наркомания и распада.
Вы тот, кто ушел ,
И теперь мы вынуждены стоять на беспомощных
И смотреть, как ты тонет , как ваш побережья в Тихом океане волн .

И я бы назвал даже если вы не подберут
Чтобы слышать твой голос , как призрак на машине,
" Это дом , кого вы не знаете ,
Прошлая жизнь , вы никогда не хотели уехать. "

Интересно, если вы знаете, ваша семья скучает по тебе так
Самые тяжелые уроки
Независимо от того, куда вы идете, независимо от того, куда вы идете,
Есть те, которые вы узнаете в одиночку

Интересно, если вы знаете,

Это как раз , что я сжег мои руки на зажженной сигаретой Попа .
Ты держал меня в своих руках и сказал, что боль была то, что я бы забыть.
Теперь, когда вы работаете от кровати вы сделали сами Интересно
Если есть что-то, что я мог сказать , чтобы взять ваш боль.

И мне интересно, если вы знаете, ваша семья скучает по тебе так
Самые тяжелые уроки
Независимо от того, куда вы идете, независимо от того, куда вы идете,
Есть те, которые вы узнаете в одиночку

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:In this day and age, everything is a commodity. Music was the final frontier and even that's been reduced to a product. Honesty and passion has been replaced by dollars and cents with bands creating a "look", writing a "hook" to catch the eyes of a young teenage girl and a record exec. Cookie-cutter bands and on down the line have perfected a product that will launch them into super stardom. There's nothing behind their eyes, they're creating music for the wrong reasons. It has no real attitude.There are always exceptions to that trend though, you just have to dig deeper than what's being force fed. Make Do And Mend are the epitome of that exception.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ghostal" ?