Make It Right

автор:

McAlmont & Butler

жанры: britpop
альбомы: Bring It Back

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1032 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

This conversation isn't working for me
Eye to eye is something we'll never see
There's nothing else that I really wanna do
Maybe I'm crazy but I ain't getting through

Tell me why can't we try
And make the right decision,
Just one decision?
Tell me why can't we try
And make the right decision,
Make the right one?

My own indifference is getting to me
I'm not aching for your sympathy
Baby my worst easily matched your best
I tried it on but you're not easily impressed

Tell me why can't we try
And make the right decision,
Just one decision?
Tell me why can't we try
And make the right decision,
Make the right one? [x3]

Этот разговор идет не так, как мне хотелось бы.
Мы никогда не будем смотреть друг другу в глаза,
А кроме этого мне ничего не нужно.
Может быть, я и безумец, но я хочу, чтобы меня поняли.  1

Скажи мне, почему мы не можем постараться
И принять верное решение,
Лишь одно решение?
Скажи мне, почему мы не можем постараться
И принять верное решение,
Единственно верное решение?

Я разобрался со своим безразличием,
И не страдаю от недостатка твоей симпатии.
Милая, худшее во мне с легкостью сравнится с лучшим в тебе.
Я пытался сделать это понятным, но тебя не так уж просто впечатлить.

Скажи мне, почему мы не можем постараться
И принять верное решение,
Лишь одно решение?
Скажи мне, почему мы не можем постараться
И принять верное решение,
Единственно верное решение? [x3]


1 - дословно: Но никак не могу пробиться/достучаться

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Проект «ДРУЗЬЯ» зарождался в недрах музыкальной школы г. Видного – в том самом легендарном подвале, где когда-то над своими песнями работал Найк Борзов, в т.ч. записав обескураживающие по звуку барабаны к легендарной «Три слова». Собственно говоря, именно Найк и принес в «СНЕГИРИ» Олегу Нестерову демо-запись «Друзей» со словами «Вот, что страна будет слушать!». «ДРУЗЬЯ» - как перевернутая... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Make It Right" ?