Quickie

Детка, ты смотришь на меня, как на очередного парня,
Который пришел, чтобы проведать тебя,
Который пришел, чтобы погубить тебя,
Никакого неуважения, но детка, это верно, потому что...
То, что скрывают твои джинсы, вызывает в моем мозгу возбуждение,
Я вижу, ты чувствуешь, что я за тип,
Это потому что я рисуюсь?
Или это мои бабки, которые я трачу слишком бездумно,
Или это то колье...
Стой, разреши мне прерваться на этот бокальчик...

[Припев:]
Я не хочу, чтобы меня любили,
Я не хочу, чтобы меня любили
Я лишь хочу по-быстрому,
Никаких укусов, царапин, засосов,
И если ты хочешь того же, детка, пошли со мной,
Я не хочу, чтобы меня любили,
Я не хочу, чтобы меня любили,
Я лишь хочу небольшой дозы
Твоей наркотической смеси, мисс,
Пришли мне список своих желаний,
Ты пристрастилась ко мне,
Так что, детка, пойдем...

Детка, я понимаю, что я начал
Говорить с тобой на языке любви, на испанском:
"Хочу начать"
Я такой неприличный и знаешь, что я имею в виду?
Ой да, извини, это было по-португальски,
И я говорю на нем легко,
Пожалуйста, опустись на колени,
Я знаю, о чем ты думаешь – о моем члене,  1
Если ты поняла, о чем я говорю...

[Припев]

Не обижайся, детка,
На то, что я говорю.
Это всего лишь игра,
И как я играю –
Мародерство и грабеж,
Зови меня своим водопроводчиком,
Постучи по дереву,
И этот гром раскачает тебя [x2]

[Припев]

1 - метафора. "I have a penny for your thoughts" - устойчивое выражение, обозначающее "я знаю, о чем ты думаешь". “Penny” звучит созвучно испанскому "pene", обозначающему "пенис"