"Pixies"
"Pixies"
Wave of Mutilation
автор:
Pixies
жанры: alternative, rock, indie, 80s
альбомы: Doolittle, Best of Pixies: Wave of Mutilation, Death to the Pixies, Wave Of Mutilation: Best Of Pixies, The B-Side File 3rd Edition, Here Comes Your Man, Pixies at the BBC, Complete B Sides
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Cease to resist, giving my goodbye Drive my car into the ocean You'll think I'm dead, but i sail away On a wave of mutilation A wave Wave I've kissed mermaids, rode the el nino Walked the sand with the crustaceans Could find my way to mariana On a wave of mutilation, Wave of mutilation Wave of mutilation Wave Wave of mutilation Wave
Пора уходить; простившись со всеми, Усаживаюсь в машину - и прямиком в океан... Вы уверены, что я мертв, - но я просто умчался от вас прочь Верхом - на волне разрушения. Волна. Волна... Я целовал русалок, катался верхом на Эль Ниньо*, Гулял по морскому дну с крабами и лобстерами, Нырял в Марианскую впадину**... ...На волне разрушения. Волна разрушения... Волна разрушения, Волна... Волна разрушения, Волна... *Эль-Ниньо (El Niño - исп. "Малыш") - сезонное теплое течение в Тихом Океане. **Марианская впадина, расположенная в Тихом Океане - самое глубокое место на планете (ок. 11 км).
Doolittle — 2-й студийный альбом Pixies, изданный в апреле 1989 г. фирмой 4AD Records.
В отличие от своего предшественника, (Surfer Rosa, 1988), Doolittle отличался более мягким, «профессиональным» звучанием, контрастировавшим с мрачными и порой почти непонятными текстами (излюбленные темы Фрэнка Блэка - насилие, инцест, психические заболевания; в таких песнях, как «Gouge Away» и «Dead» появляются отсылки к Библии, также характерные для творчества Фрэнсиса). Музыкальный материал здесь эклектичнее, нежели на Surfer Rosa: «Crackity Jones» навеяна испанскими мотивами, вступление к «Mr. Grieves» звучит как классическое рэггей, в «Silver» слышится очевидное влияние фолк-музыки. Такие песни, как «Tame» или та же «Crackity Jones» агрессивны и напористы, в то время как «Here Comes Your Man» и «La La Love You» более плавны и мелодичны. Кроме того, в записи альбома были задействованы необычные для Pixies музыкальные инструменты (например, скрипка и виолончель в «Monkey Gone To Heaven»).
В продаже альбом появился в апреле 1989 г. и был с одобрением встречен критиками. В общем и целом продавался он гораздо активнее, нежели Surfer Rosa; в UK Album Chart он занял 8-е место. Встречались, тем не менее, и неодобрительные отзывы; так, «Spin» писал: «„Безумие“ этого альбома не столько сюрреалистично, сколько попросту глупо». Тем не менее, в наше время Doolittle высоко оценивается музыкальными критиками и считается одной из важнейших записей в альтернативном роке 80-х (так, Pitchfork Media включил его в топ-100 величайших альбомов 80-х под номером 4). New Musical Express присудил ему 2-е место в списке величайших альбомов всех времен, а в аналогичном топ-500 Rolling Stone он занял 222-е место.
