Vai Moleque

автор:

Planta e Raiz

альбомы: De Cara Pro Mundo

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1456 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Moleque de Favela
Maneva

Deixa o moleque correr,
Deixa o menino brincar,
Dê asas para voar,
Mas cuida pra não se envolver se vê.

Então registre moleque ligeiro,
Está no radinho fazendo dinheiro,
Não tem carteira, mas fez seu destino,
Rasgando a favela na fuga de moto,
Quem vai lhe pegar?

Mais um moleque perdido no beco,
Jogava bola descalço, o chão em sua face o fazia
feliz,
E nas viagens sonhava em ser Bob Marley,
E nas rimas almejava ser o Racionais,
Com os amigos e tal cantando um fundo de quintal,
Desandou geral na escola ele anda mal.

E a vida vai voraz, sempre veloz demais,
Quantas famílias já perderam a paz,
E a vida vai voraz, sempre veloz demais,
Quantos moleques não estão entre a gente mais.(2x)

Marcas do sofrimento, realidade perversa,
Enquanto existem sapatos pisando em tapete persa,
Num mundo globalizado, onde a pobreza nos cerca,
Além de pilantras fardados, que lutam sua própria
guerra.

No glamour do crime, molecada ligeira,
Bem armada, de campana na subida da ladeira,
Está longe o futuro que reflete a esperança,
E sem poder brincar agora já entrou na dança.

Barulho de bala enquanto ele crescia,
Em meio ao caos, choro abafado, fazia a sua poesia,
Mostrando a dura realidade de quem era ,
Um soldado destemido, um moleque de favela.

Moleque де Фавела
Манева

Deixa о moleque Коррер,
Deixa о Menino brincar,
Де-асов пункт Voar,
Mas cuida пра não себе envolver себе VE.

Então Registre moleque ligeiro,
не Está не radinho fazendo dinheiro,
Não ма carteira, МАС Фес Сеу Destino,
Rasgando в фавелы на Fuga де мото,
Quem вай LHE pegar?

Mais мкм moleque Пердидо не BECO,
Jogava бола descalço, о Чао EM SUA лицо о fazia
Feliz,
E NAS Viagens sonhava EM сер Боб Марли,
E NAS Римас almejava сер о Racionais,
Com OS Amigos электронной Таль Cantando мкм Fundo де ц,
Desandou Geral на Escola Эле Anda мал.

E voraz Vida вай, Semper Veloz demais,
Quantas FamiliaS já perderam-Пас,
E voraz Vida вай, Semper Veloz demais,
Quantos moleques não estão Entre Gente Mais. (2x)

Marcas сделать sofrimento, realidade perversa,
Enquanto existem sapatos pisando EM TAPETE Перса,
Num Mundo globalizado, Onde pobreza NOS Cerca,
Алем-де-pilantras fardados, Que lutam SUA Propria
Герра.

Нет гламур не делать преступности, molecada ligeira,
Бем армада де Кампана на subida да Ladeira,
Está Лонге о Futuro Que reflete Esperança,
E сем Достижение brincar агора já entrou на Danca.

Barulho де бала enquanto Эле crescia,
Em Meio ао CAOS, Choro abafado, fazia в SUA Poesia,
Mostrando Dura realidade де Quem эпохи,
Хм Сольдадо destemido, гм moleque де Фавела.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Рита Марли (Rita Marley). Многие знают её,как жену Боба Марли, в группе которого она выполняла роль бэк вокала. Но она занималась и сольной деятельностью-это было до замужества и после смерти Боба. Родившаяся под именем Альфарита Андерсон, она выросла в Кингстоне (Kingston). Первую свою группу Рита организовала в середине 60-х, и называлась эта группа The Soulettes. Это было женское трио, играющее ска.Оказалось... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Vai Moleque" ?