Oblivion

автор:

Poésie Noire

альбомы: Love Is Colder Than Death

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1128 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Однажды ночью проснувшись 
В хостеле за границей, 
Между джинсами Carhartt и трусами Folk 
Я нащупал наличие гражданской позиции. 
Это было сильное чувство, 
Наконец я обрел себя. 
Я знал что в Москве, Петербурге 
Есть еще такие, как я. 
Раньше жил я в проблемах вымышленных: 
Винные бары, велодорожки. 
Теперь осознал я проблему реальную, 
Эта проблема — голод. 

Над «Музеоном» небо озарила 
Путеводная звезда. 
Сегодня я и мой сосед, 
А завтра с нами вся страна. 
Учителей, военных, больных, 
Строителей с врачами — 
Из Москвы наш единый порыв: 
Мы накормим их сложными щами. 

Два ноль один четыре — 
Какой замечательный год: 
Я в последний раз слетал в Европу, 
Последний раз сходил в Fott. 
Пусть евро растет, запретили хамон, 
На футболе ОМОН, в Украине гандон, 
Пехота на пляже с патчем и в камуфляже, 
А наши щи только сложнее.

One night waking
The hostel abroad
Between jeans and shorts Carhartt Folk
I felt the presence of citizenship.
It was a strong feeling
Finally I have found myself.
I knew that in Moscow, St. Petersburg
There are people like me .
I used to live in the fictional problems :
Wine bars, bicycle paths .
Now I realized the real problem ,
This problem - hunger .

Over " Muzeon " lit up the sky
Lodestar .
Today, I and my neighbor,
And tomorrow with us the whole country .
Teachers , military personnel, patients ,
Builders with doctors -
From Moscow our common impulse :
We feed them complex soup .

Two zero one four -
What a great year :
The last time I flew to Europe ,
Last time went to Fott.
Let euro is rising , banned jamon ,
Football riot police in Ukraine Gandon ,
The infantry on the beach with a patch and camouflage
And our soup only harder.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Poesie Noire была великой бельгийской группой,и не смотря на свой андеграудный статус,они стоят в одном ряду с такими монстарами как Clan of Xymox,Skinny Puppy,Sisters of Mercy,Cure.Несмотря на то что очень сложно найти обильную информацию о них в интернете ,давайте попытаемся узнать кое-что об этом вместе. Если у Вас есть информация о Poesie Noire, пожалуйста опишите тут.Poesie Noire стартовали на Belgian rock contest Breekend в 1985 году.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Oblivion" ?