Fantasy Fiction

автор:

Quallofill

жанры: chillout, britpop
альбомы: The Man Who Likes Trouble

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1149 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Fiction
When we're not together
Mistaken for a vision
Something of my own creation

I wake up alone
With only daylight between us
Last night the world was beneath us
Tonight comes too long
Were we torn apart by the break of day?
You're more than I can believe
Will ever come my way

Fiction
I went out to give in
Mistaken for a vision
Something of my own creation

Come real love
Why do I refuse you?
'Cause if it feels right
I will still lose you
And if I just might wake up alone
The one thing I lack

Fiction
When we're not together
Mistaken for a vision
Something of my own creation

And as you're turning
I don't know what to tell
I know your face all too well
Still I wake up alone

Fiction
When we're not together

Это иллюзия,
Что мы не вместе, –
Обман чувств,
Игра моего собственного воображения!

Я просыпаюсь в одиночестве,
Наедине лишь с рассветом, разделяющим нас!
Прошлой ночью весь мир был под нами, –
Следующая ночь приходит так медленно!
Нас разлучил рассвет?
Ты больше, чем я могу себе представить!
Наступит ли когда-нибудь мой день?

Это иллюзия, –
Я уступаю
Обману чувств,
Игре моего собственного воображения!

Приди же, настоящая любовь!
Почему я отказываюсь от тебя? –
Потому что, даже если это чувство подлинное,
Я всё равно потеряю тебя!
А если я буду просыпаться в одиночестве,
Единственное, чего мне будет не доставать...

Это иллюзия,
Что мы не вместе,
Обман чувств,
Игра моего собственного воображения!

Когда ты поворачиваешься,
Я не знаю, что сказать.
Я так хорошо знаю твоё лицо,
Но всё равно просыпаюсь в одиночестве...

Это иллюзия,
Что мы не вместе!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Overdose – бразильская пауэр-трэш-метал группа, сформированная в 1983 году в городе Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс. Идея создания команды принадлежит пятерым парням: вокалисту Педро Амориму, гитаристам Рикарду Соуза и Клаудио Дэвиду, бас-гитаристу Фернандо Паццини и барабанщику Хелио Эдуардо.В конце 1983 года на студии Жоао Гимарайнса ребята сделали свою первую запись "Última Estrela Demo", после... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fantasy Fiction" ?