Blue Velvet

автор:

Redяum

жанры: trip-hop, japanese, alternative, indie
альбомы: Cronenberg, Too Young To Fall In Love

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 807 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Blue velvet wowwow
She wore blue velvet
bluer than velvet was the night
softer than satin was the light from the stars

She wore blue velvet
bluer than velvet were her eyes
warmer than May her tender size
love was ours

Eyes love I held tightly
feelin' the rapture grow
like a flame burning brightly
but when she left gone was the glow of

Blue velvet
but in my heart there'll always be
precious and warm a memory through the years
And I still can see blue velvet through my tears

She wore blue velvet
but in my heart there'll always be...

СИНИЙ БАРХАТ

Синий бархат…
Она была в синем бархате,
Более синей, чем бархат, была эта ночь,
Мягче шелка был свет этих звезд.

Она была в синем бархате,
Более синими, чем бархат, были ее глаза,
В ней было больше тепла и нежности, чем в мае.
Это была любовь.

Глазами любимой я владел недолго.
Чувство восхищения росло,
Словно пламя ярко вспыхнуло.
Но вот она ушла, был только отсвет.

Синий бархат.
Он теперь всегда в моем сердце.
Драгоценная  теплая память на годы.
И с той поры я не могу видеть синий бархат без слез.

Она была в синем бархате,
И теперь  он всегда в моем сердце…

Вобби Винтон/пер.кроко

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Redrum (often stylized as REDRUM) is a Japanese indie rock band who formed in 1996 with the decisive goal of becoming a band similar to Portishead for Japan. The members of the band consist of Yumi (vocals), Tsuyoshi (guitar) and Kazi (drums). The role of bassist officially changed two times and was helmed primarily by Soto who joined the band early on and stayed until his departure in December 2004. Their catalogue of works consists of only a few proper albums, several mini albums and maxi singles. Some of their releases were available exclusively through mail order or at their shows and have since become out of print.In April 2006 the band announced that they would be going on an indefinite... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blue Velvet" ?