Solitaire

There was a man, a lonely man
Жил был человек и был он одинок,
Who lost his love, thru his indifference
Он потерял свою любовь из-за собственного безразличия
A heart that cared that went unshared
Сердце, питавшее к нему любовь, ту, что оставалась без ответа
Until it died within his silence
Пока она не умерла в пределах его молчания

And solitaire is the only game in town
И пасьянс для одного – единственная игра в городе
And every road that takes him, takes him down
И с каждой дороги, по которой он идет – он сбивается
While life goes on around him everywhere
И пока жизнь вокруг него проходит своим чередом
He's playing solitaire
Он играет в свой пасьянс

And keeping to himself, begins to deal
И сдерживает себя вначале раздачи
And still the king of hearts is well concealed
И до сих пор скрывает короля червей
Another losing games comes to an end
Еще одна проигранная партия подходит к концу
And deals them out again
И раздача начинается снова

A little hope goes up in smoke
Крошечная надежда рассеивается облаком дыма
Just how it goes, goes without saying
Все проходит так будто само собой разумеется,
There was a man, a lonely man
Жил был человек и был он одинок,
Who would command the hand he's playing
Тот, что сам управлял рукой, которой играл…

(c) Юлия Локтева