Keep on shakin'

Я хочу проснуться пьяным
На правой половине чужой кровати.
И все мои извинения
Расскажут тебе правду, которую я ненавижу.
То, что меня не убило,
Не сделало меня ничуть сильнее.
Любовь оставит след на мне твоей губной помадой,
Так что, наверное, я уйду теперь.
Сидя здесь сейчас, я хотел бы быть трезвым.
Я знаю, что мне уже никогда не обнять тебя так, как раньше.

Но в нашем доме становится холодно, когда ты не даришь теплоту.
Если не буду обнимать тебя, я совсем замерзну.
Я не могу быть уверен, что сердце будет биться,
Потому что каждый вечер ты отрываешь от него кусочек,
Срываешь слова с моих губ, лишь только я вздохну,
И заменяешь их фразами, когда уходишь от меня.

Стоит ли? Стоит ли?
Может быть, я снова напьюсь,
Снова напьюсь,
Снова напьюсь,
Чтобы почувствовать хоть немного любви.

Я хочу держать твое сердце в своих ладонях,
Я буду смотреть, как оно растворяется на дне банки с Колой.
А на выходные у меня нет никаких планов,
Так стоит ли нам тогда разговаривать,
Делать вид, что мы друзья,
Ведь я же знаю, ты никогда не будешь любить меня, как раньше.

Наверное, есть такие же люди, как мы,
Ты видишь быстрое мелькание движений, когда они зажигают.
Пламя только будоражит нас, ожоги не заживают, как раньше.
Ты больше меня не обнимаешь.

В холодные дни играет Coldplay, какая группа - такое и название.
Я знаю, что не могу все поправить в одно мгновение.
Ты знаешь, я не могу измениться, как я уже говорил.
Ты обнажила мою душу  1 словно панорамный вид.
Открываю бутылку пива, а не шампанского,
Мы все будем аплодировать,
Но звук хлопков будет раздаваться лишь от моих рук.

Стоит ли? Стоит ли?
Может быть, я снова напьюсь,
Снова напьюсь,
Снова напьюсь,
Чтобы почувствовать хоть немного любви.

Все время один,
Я снова здесь.
Все время один,
Ты знаешь, что я никогда не изменюсь.
Все время один,
Все время один.
Я просто снова пьян,
Я снова напьюсь,
Снова напьюсь,
Чтобы почувствовать хоть немного любви.


1 - досл.: ты вскрыла меня