Help Yourself

автор:

Sparkadia

альбомы: Postcards

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 876 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The man upstairs is never home when I need him,
And when he's there I'm never on my own -
He told me that his only floor is my ceiling
And he don't know

I'd love to let him in
and show him something else
He'd take another look at life
You've gotta help yourself

The lady round the corner says the end is near,
But I think that she's around the bend -
She will never see the light of day of day again
She don't know

I'd love to let her in
And show her something else
She'd take another look at life
You've gotta help yourself

I'd love to let you in
And show you something else
You'd take another look at life
You've gotta help yourself

Человека наверху никогда нет, если он нужен,
А если он на месте, я никогда не одинок.
Он говорил мне, что единственный пол – это мой потолок,
И он не знает...

Я бы с радостью впустил его
И показал ему кое-что ещё,
Он бы взглянул на жизнь иначе,
Ты должен помочь себе сам.

Леди поблизости  1 говорит, что конец близок,
Но я думаю, что она сошла с ума.
Ей больше никогда не увидеть дневного света,
Она не знает...

Я бы с радостью впустил её
И показал ей кое-что ещё,
Она бы взглянула на жизнь иначе,
Ты должна помочь себе сама.

Я бы с радостью впустил тебя
И показал тебе кое-что ещё,
Ты бы взглянул на жизнь иначе,
Ты должен помочь себе сам.


1 - дословно: Леди, что за углом

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sparkadia is the project of alternative pop musician Alexander Burnett. Originally a band, Sparkadia formed in Sydney, Australia, in 2004. It became Burnett's solo project in 2009.The band formed in Sydney in 2004 and were originally known as The Spark. The brainchild of Alexander Burnett (vocals, guitar) and Dave Hall (drums), Sparkadia became a reality with the addition of Nick Rabone (bass) and Josephine Ayling (keyboards, guitar, vocals) in 2006.They first came into prominence in Australia with their debut EP titled Things Behind the Sun. The EP was released in Australia on 20 February 2007; with the lead single "Morning Light" being the No. 1 most downloaded track... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Help Yourself" ?