"Stone Sour"
"Stone Sour"
sillyworld
автор:
Stone Sour
жанры: rock, metal
альбомы: Come What May
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Tell me again why you're running away - do you need me? Nobody's home and there's nowhere to stay - do you believe me? Maybe I can't be the man of your dreams - but I can save you You were never really gone and it seems that you can feel it too We won't see the stars if the sun is in our eyes... so don't look so surprised Because it's just another reason why a fool like you Would listen to a fool like me I'll do what all the idiots around you do And show you that you'll never be free You're not supposed to feel this right One is always better if you can't have two Now that I have nothing while can't have you You left me once - don't you leave me twice Cuz no one is alone - no one is alone Tell me again how I'm on your mind - you're always on mine Tell me it's really just a matter of time - and I'll believe a lie I can't see the sun because your stars are in my eyes... so don't look so surprised Because it's just another reason why a fool like you Would listen to a fool like me I'll do what all the idiots around you do And show you that you'll never be free You're not supposed to feel this right One is always better if you can't have two Now that I have nothing while I can't have you You left me once - don't you leave me twice Cuz no one is alone - no one is alone Oh what am I gonna do - you feel so right Nothing is forever if it can't be true Now that I am nothing I have to have you You loved me once - you better love me twice Cuz no one is alone - no one is alone Tell me again why you're running away - do you need me? Nobody's home and there's nowhere to stay...
Скажи мне еще раз, почему ты не уходишь прочь – я тебе нужен? Бесхозный дом и здесь негде остановиться – веришь мне? Возможно, я не могу быть человеком твоих мечтаний, но я могу спасти тебя, Ведь на самом деле ты никогда не уходила, и, похоже, ты тоже чувствуешь это. Мы не увидим свет звезд, если солнце ослепляет наши глаза... так что не надо удивляться, Поскольку это всего лишь другая причина, почему дура вроде тебя Будет слушать дурака вроде меня? Я буду делать то же, что и все идиоты вокруг тебя? И покажу тебе, что на самом деле ты никогда не была свободна. Тебе не должно быть настолько хорошо. Единица всегда лучше, если не имеешь двух. Сейчас же у меня нет вообще ничего, и в то же время нет тебя. Ты покинула меня однажды – так не покидай дважды, Потому как никто не одинок, никто не одинок... Скажи мне еще раз, как ты обо мне думаешь – ты постоянно в моих мыслях. Скажи мне, что это всего лишь вопрос времени – и я поверю лжи. Я не вижу солнца, потому что твои звезды ослепили меня... так что не надо удивляться. Поскольку это всего лишь другая причина, почему дура вроде тебя Будет слушать дурака вроде меня? Я буду делать то же, что и все идиоты вокруг тебя, И покажу тебе, что на самом деле ты никогда не была свободна. Тебе не должно быть настолько хорошо. Единица всегда лучше, если не имеешь двух Сейчас же у меня нет вообще ничего, и в то же время нет тебя Ты покинула меня однажды – так не покидай дважды, Потому как никто не одинок, никто не одинок. О, что мне делать? Тебе так хорошо... Ничто не вечно, если оно не может быть правдой. Сейчас я ничто, мне обязательно нужна ты. Ты любила меня однажды – тебе лучше полюбить меня дважды, Потому как никто не одинок, никто не одинок. Скажи мне еще раз, почему ты уходишь прочь? Я тебе нужен? Никого нет дома и здесь негде остановиться ...
В декабре 2005 г. группа после затишья (хотя для Кори и Джима это было трудно назвать так) пишет материал для нового альбома. Продюсером выбран Ник Раскулинез. Все идет хорошо. Но идиллия продолжается недолго. Джоэл Экман покидает группу из-за болезни и последующей смерти своего сына (у него обнаруживают рак мозга).
Но справедливость есть на свете. Кори бросает пить окончательно, на место Джоэла становится бразилец Рой Майорга (ex-Soulfly, ex-Sepultura), которому очень понравился первый альбом группы. Группа держит материал альбома в секрете и в апреле выходит первый клип и песня Hell & Consequences.
23 мая официально появляется новый трек: 30/30-150. Еще позже утекают песни Reborn, Through the Glass (да, тогда в названии еще был артикль) и Come What(ever) May
1 августа альбом Come What(ever) May появляется в продаже и срывает банк.
С сентября группа отправляется в огромный тур, затронувший Россию. 17 октября 2006 года состоялась пресс-конференция, эксклюзивные интервью и автограф-сессия группы в магазине Союз в Москве. 18 октября они выступили с концертом в Лужниках в рамках премии RAMP 2006.
В мартовском интервью Шон Экономаки подтвердил слухи о выходящем специальном издании альбома Come What(ever) May. То есть у фанов группы есть возможность услышать абсолютно все творения группы, и те 6 песен, которые попали под нож, станут своеобразным продолжением истории, казалось закончившейся на песне Zzyzx Rd. DVD содержит выступление на RAMP 2006, клипы 30/30-150, Through Glass, sillyworld и Made Of Scars (в нем Кори уже лысый), почему не вошло видео Reborn, неизвестно… На самом деле, Reborn всё-таки вошло в лицензионный бонус-DVD как скрытое. Релиз состоялся 26 июня 2007 года.
