"System of a Down"
"System of a Down"
Chop Suey!
автор:
System of a Down
жанры: metal, rock, alternative
альбомы: Toxicity, Chop Suey!, Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Wake up! (Wake up!..) Grab a brush and put a little (makeup!..), Hide the scars to fade away the (shakeup!..) (Hide the scars to fade away the shakeup!..) Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to, Grab a brush and put a little makeup, You wanted to, Hide the scars to fade away the shakeup, You wanted to, Why'd you leave the keys upon the table, You wanted to, I don't think you trust, In, my, self righteous suicide, I, cry, when angels deserve to die, die, Father, Father, Father, Father, Father, Into your hands I commend my spirit, Father, into your hands, Why have you forsaken me, In your eyes forsaken me, In your thoughts forsaken me, In your heart forsaken, me oh, Trust in my self righteous suicide, I, cry, when angels deserve to die, In my, self righteous suicide, I, cry, when angels deserve to die.
Проснись! (Проснись!..) Макияж чуть-чуть поправь, схватив (кисть!..) Шрамы после встряски - скрой (их!..) (Шрамы после встряски - скрой их!..) Почему ты оставила ключи на столе? Твой выход - создать очередную байку о себе. Как ты хотела! Макияж чуть-чуть поправь, схватив кисть!.. Как ты хотела! Шрамы после встряски - скрой их!.. Как ты хотела! Почему ты оставила ключи на столе? Как ты хотела! Я не думаю, что ты веришь В мой самооправданный суицид. Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти. Отец, Отец, Отец, Отец, Отец, В твои руки я вверяю свою душу, Отец, в твои руки... Почему же ты покинул меня? В твоих глазах покинул меня, В твоих мыслях покинул меня, В твоем сердце покинул меня, ох... Поверь в мой самоправданный суицид, Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти. В мой самооправданный суицид, Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
«Chop Suey!» — первый сингл альбома Toxicity группы System of a Down. Сингл был выпущен в августе 2001 года и был награжден премией Грэмми, которой группа впоследствии не удостаивалась до выпуска песни «B.Y.O.B». Рабочим заголовком песни был «Suicide»; участники группы утверждают, что последующее изменение названия не было вызвано давлением на них со стороны звукозаписывающей компании. Слова «Мы записываем „Suicide“» остались звучать на первых секундах песни, хотя и не во всех версиях альбома. Песня включена в видеоигры Rock Band 2 и Rock Band Unplugged.
Видео, снятое режиссёром Маркосом Сьегой, составлено из записи с двух живых концертов группы. В клипе используется компьютерная технология, которая создаёт эффект того, что участники группы как бы проходят сквозь друг друга. Видео также использует методику SnorriCam, в которой актёру прикрепляют камеру с ремнем безопасности. Эта методика заставляет фон двигаться, при этом актёр находится в статичном положении. В середине видео можно увидеть армянский флаг . В июне 2012 года количество просмотров клипа на Youtube достигло 100 миллионов.
«Chop Suey!» имел умеренный успех на чартах во всём мире. В Австралии он занял позицию номер три на Triple J Hottest 100, фактически без всякой трансляции по коммерческому радио, дебютировал и достиг максимальной позиции номер четырнадцать в феврале 2002 года. В UK Singles Chart песня дебютировала и достигла максимальной позиции номер семнадцать.
